「カップル」の韓国語は?胸キュンフレーズから別れの言葉までご紹介

「カップル」の韓国語

「カップル」は韓国語で「커플コプル」と言います。

「お似合いのカップルですね」や「日韓カップルです」など日常会話でもよく使う単語です。

また、カップル同士で使える胸キュンなフレーズも知っておきたいですよね。

そこで今回は、「カップル」に関する韓国語とおすすめフレーズをご紹介します!

 

「カップル」の韓国語と関連単語

「カップル」は韓国語で「커플コプル」。

英語の「couple」をそのままハングルにした単語ですが、発音は「コプル」になります。

커플コプル」を使った単語には以下のようなものがあります。

日本語 韓国語
日韓カップル 한일커플ハニルコプル
ペアリング 커플링コプルリン
ペアルック 커플룩コプルルク
バカップル 닭살커플タクサルコプル

日韓のカップルと言う時は「한일ハニル(韓日)」という並びになります。

また、面白いのが「닭살커플タクサルコプル(バカップル)」という単語。

닭살タクサル」は「鳥肌」という意味ですが、「見ていて鳥肌が立つくらい仲のいいカップル」、いわゆる「バカップル」に当たる単語です。

韓国は日本の隣りの国で、似た部分も多い一方で異なる点も多い、似て非なる国。

はっきりと表現するのが韓国人の大きな特徴なので、カップルのイチャイチャ度合いも結構激しいです(笑)

닭살커플タクサルコプル」は覚えてると会話が盛り上がるのでおススメですよ!

「カップル写真」をアップする時に使えるハッシュタグ

最近ではSNSでの日韓交流も盛んですよね。

韓国の恋愛事情を知ったり、日本から情報を発信する時に役立つハッシュタグを一覧でご紹介します。

日本語 タグ 日本語 タグ
カップル #커플コプル ペアルック #커플룩コプルルク
デート #데이트デイトゥ ラブスタグラム #럽스타그램ロプスタグレム
彼氏 #남자친구ナムジャチング カップルスタグラム #커플스타그램コプルスタグレム
彼氏のファッション #남친룩ナムチンルク    

彼氏」は韓国語で「남자친구ナムジャチング」ですが、略して「남친ナムチン」と言ったりします。

なので、「彼氏のファッション」は「남친룩ナムチンルク(look)」になります。

また、韓国ではインスタグラムの「スタグラム」を使ったハッシュタグが多いです。

「#럽스타그램ロプスタグレム(love stagram)」や「#커플스타그램コプルスタグレム(couple stagram)」などでもカップル関連の投稿を見ることが出来ますよ。

 

「カップル」の韓国語を使った会話フレーズ

では次に、ご紹介した単語を使った会話フレーズを見てみましょう。

お似合いのカップルですね

잘 어울리는 커플이네요チャル オウルリヌン コプリネヨ.

잘 어울리는チャル オウルリヌン」で「よくお似合いの」という意味です。

私達は日韓のカップルです

우리 한일커플이에요ウリ ハニルコプリエヨ.

私達」は韓国語で「우리ウリ」と言います。

ペアルックがかわいい

커플룩이 예뻐コプルギ イェッポ.

かわいい」は韓国語で「예뻐イェッポ」です。

 

知っておきたい!カップルで使う韓国語フレーズをご紹介!

最後に、カップル間で言われると嬉しいラブラブ表現、彼氏に甘える時に使える言葉などをまとめてご紹介します。

また、あいにく別れることになった時の表現も覚えておきましょう。

胸キュンフレーズの韓国語

君が一番だよ

니가 최고야ニガチェゴヤ.

최고チェゴ」は「最高」という意味です。

君しかいない

너 밖에 없어ノバッケ オプソ.

「~しかいない」は「밖에 없어パッケオプソ」と言います。

君しか見えない

너만 보여ノマン ポヨ.

直訳すると「君だけが見える」という意味です。

私の夢見てね

내 꿈 꿔ネクムクォ.

「夢を見て」は「꿈 꿔クム クォ」と言います。

抱きしめて

안아 줘アナジョ.

「抱きしめる」の韓国語は「안다アンタ」です。

ご飯ちゃんと食べてね

밥 잘 챙겨 먹어パプ チャル チェンギョ モゴ.

ご飯」は「パプ」、「食べて」は「먹어モゴ」と言います。

「君」「あなた」は「」と「」で使い方が違います。

「君が」という場合は「」になります。

別れの韓国語

別れよう

헤어지자ヘオチジャ.

「別れる」は「헤어지다ヘオチダ」と言います。

もう終わりにしよう

이제 그만하자イジェ クマナジャ.

그만하다クマナダ」で「終わりにする」という意味です

好きな人ができました

좋아하는 사람이 생겼어요チョアハヌン サラミ センギョッソヨ.

생겼어요センギョッソヨ」は「生じました」という意味です。

 

「カップル」の韓国語まとめ

今回は「カップル」に関する韓国語とカップル間で使えるフレーズをお伝えしました。

韓国語を覚えたら韓国人の恋人が出来る確率も上がるので、ぜひ覚えてみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須