「友達が欲しい」の韓国語は?3種類の表現とよく使うフレーズまとめ
韓国語を勉強する上で持っておきたいのが韓国人の友達ですね。
SNS上で探す時にも「友達が欲しい」というメッセージを韓国語で発信したいもの。
今回は韓国人の友達を作る上で役立つ表現をまとめてみました!
「友達になってください」など使えるフレーズもご紹介しますので、ぜひ最後までご覧くださいね。
「友達が欲しい」の韓国語を一覧でご紹介
「友達が欲しい」の韓国語には3種類の言い方があります。
- 친구를 갖고 싶어
- 친구를 만들고 싶어
- 친구를 사귀고 싶어
「친구」は「友達」という意味の単語で共通しています。
後ろの部分はそれぞれ直訳すると以下のような意味になります。
- 갖고 싶어・・・持ちたい
- 만들고 싶어・・・作りたい
- 사귀고 싶어・・・付き合いたい
それぞれ意味は異なりますが、「友達が欲しい」という意味で使える表現です。
「사귀다」は「付き合う」という意味なので、異性に使うと勘違いされます。
語尾の「고 싶어」は「~したい」という韓国語表現。
「したいです」と丁寧に言う場合は「싶어요」という形にします。
詳しい解説は以下の記事をご覧ください。
では、以下の例文で使い方を見てみましょう。
例文韓国語を教えてくれる友達が欲しいです
한국어를 가르쳐 주는 친구를 갖고 싶어요. |
同性の友達が欲しい
동성 친구를 만들고 싶어. |
友達作りに使えるその他の韓国語表現
「友達が欲しい」という言い方の他に、友達を作る時に使える表現をいくつかご紹介します。
友達になりたい
「友達になりたい」は韓国語で「친구가 되고 싶어」と言います。
「친구」の後が「~が」という意味の「가」になる点が要注意です。
例文韓国人と友達になりたい
한국사람이랑 친구가 되고 싶어.
友達になってください
「友達になってください」は韓国語で「친구가 되어 주세요」と言います。
「友達になりたい」のフレーズを少し変えた形ですね。
「주세요」が「~ください」という意味のフレーズになります。
例文私と友達になってください
저랑 친구가 되어 주세요. |
「友達が欲しい」のまとめ
今回は「友達が欲しい」の韓国語とその他の表現をご紹介しました。
韓国語を勉強する上で韓国人の友達はとても重要です。
SNSでもメッセージを発信して、友達を見つけてみて下さいね!