「ソンムル」とは韓国語でどんな意味？ソンムル交換のアイデアまとめ
チョングル公式LINE友達募集中！
「ソンムル」とは韓国語で「贈り物」や「プレゼント」という意味です。
K-POPファンなら推しへのプレゼントを贈りたいと思ったことが一度はあるのではないでしょうか？
今回は、そんなあなたに知っておいてもらいたい「ソンムル企画」「ソンムル交換」などK-POP用語の数々を特集！
韓国語と意味、やり方まで分かりやすく解説します。
「ソンムルは禁止！」というアイドルグループもあるので、注意点もぜひ押さえておきましょう！
韓国語の「ソンムル」とは？ハングルと意味・使い方を解説！
「ソンムル」は韓国語で「선물」と書き、漢字の「膳物」から作られたハングルです。
「プレゼント」という意味で、日常的にとてもよく使います。
最近ではK-POPファンの間でよく使われる言葉として、聞いたことがある方も多いかと思います。
「선물」の使い方は、主に以下の2種類です。
例文プレゼントです
| 선물이에요. |
プレゼント受け取ってください
| 선물 받아 주세요. |
これらのフレーズは主に「推し」など、相手にプレゼントを渡す時に使うフレーズです。
ただ、実は「ソンムル」はアイドルなどへのプレゼント以外にも使われます。
以下では、その他の「ソンムル」の使い方をご紹介していきます。
「ソンムル交換」とは？
K-POP用語としてよく使われる「ソンムル交換」という言葉があります。
これは「ファン同士でのプレゼント交換」の事です。
「え？ファン同士でプレゼントを交換するの？」と思われるかもしれませんが、K-POPのコンサート会場ではよく見られる光景です。
同じアイドルのファンとして、お互いに親交を深めようという意味合いで行われます。
「プレゼント」と言っても、基本的には小包のちょっとした贈り物。
主にお菓子の詰め合わせや、アイドルに関連した手作りのグッズなどが人気です。
ソンムル交換は韓国語だと「선물 교환」になりますが、実際は韓国よりも日本の方が盛んなようですね。
ソンムル交換はコンサートの開演前に行われることが多いので、覚えておきましょう。
「ソンムル企画」とは？
「ソンムル交換」によく似た用語が「ソンムル企画」。
「ソンムル企画」は主にSNS上で行われる「ファン同士のプレゼント企画」の事です。
「ソンムル企画」ではファンが不要になったグッズや、最新のグッズを欲しい人に条件付きでプレゼントします。
例えばインスタグラムで行われている以下のような企画になります。
この投稿をInstagramで見る
「ソンムル企画」を行う側には色々な目的があります。
先にあげたの条件を見てみると
- 「フォローといいね」をしてもらうこと
- この投稿をストーリーにあげること
などですね。
多くの人の場合は「ソンムル企画」を通じて、同じアイドルのファンの人との繋がりを広げたいという気持ちがあります。
ただ、「ソンムル企画」はプレゼントを受け取るために「名前や住所」などを相手に伝えなければなりません。
個人情報を渡すことになるので、そのアカウントが本当に信頼できるアカウントなのかをしっかり調べるようにしましょう。
アカウントをチェックするポイントは以下の４つです
- 過去にソンムル企画を何度か行っているか
- ある程度のフォロワー数がいるか
- お金を請求されたりしていないか
- 最低限の情報だけを聞いてきてるか
もちろん誰もが初めてソンムル企画を行うタイミングはありますよね。
ただ出来れば既に過去行った事があり、参加者からの感謝のコメントなどが掲載されている方が安心です。
また、フォロワーの数も500~1000人くらいはいる方が良いですね。
投稿の数や、いいねの数なども少なすぎるアカウントはフォロワーを増やすだけの目的の場合もあるので、注意しましょう。
最も大切なのが「お金」と「個人情報」の部分です。
「ソンムル企画」では基本的にプレゼント代が発生しないですし、プレゼント発送に必要な情報以外は必要ありません。
必要以上に情報を求めてくる相手には要注意です。
中には個人情報を悪用しようと「にせソンムル企画」をする人もいるので、参加する場合は十分注意してくださいね。
BTSはソンムル禁止って本当？
さて、ファンとしてまずプレゼントを贈りたいのが「推し」ですよね。
ただ、アイドルグループによっては公式的にソンムルを禁止している場合があります。
その代表的なのが、世界的人気アイドルグループ「BTS（防弾少年団）」。
今や世界中にファンを持つグループですから、無条件ソンムルOKにしてしまうと、収拾がつかなくなるんですね。
公式ファンサイトによると2018年3月31日以降、BTS宛てのソンムルを受け付けていないようです。
ファンレターに関しては規定に従って送れば、届ける事は可能なので、まずはメッセージを送ることから始めてみましょう。
ファンが推しに直接会って気持ちを伝えることが出来るのが「ペンサ（ファンサイン会）」。
ファンレターでも使えるフレーズを以下でまとめていますので、ぜひ参考にしてみて下さいね。
ＢTS以外にもソンムルを禁止しているグループ、またはこれから禁止になるグループが出てくる可能性はあります。
推しのいるグループの情報は、日々追っていくようにしましょう。
ソンムルは何がいい？ソンムル交換のアイデアと作り方をご紹介
「ソンムル交換」の意味はわかったけど、「ソンムルは何がいいの？」「もらって嬉しいソンムルとは？」というのが気になりますよね。
ここでは、実際にソンムル交換の場でよく使われている代表的なソンムルをご紹介します！
アイドルのトレカ
「トレカ」とは「トレーディングカード」の略で、いわゆるアイドルの写真カードです。
「トレカ」は普通に購入する他、サイン会などでしか受け取れないレアなものもあります。
また、費用を掛けずに「自作トレカ」を作るのもおススメ。
ソンムル交換で作る際には、可愛いケースなどに入れて使いやすい形などにしてあげると喜ばれますね。
この投稿をInstagramで見る
お菓子やお花・バスボール
K-POPアイドルには、各メンバーをイメージづけるカラーがあります。
そんなイメージに合わせたお花やお菓子の詰め合わせなども、もらって嬉しいソンムル。
この投稿をInstagramで見る
こちらはBTSのキャラクターBT21のビスケットボトルやバスボールまで詰め合わせてくれて、嬉しすぎるソンムルですね。
この投稿をInstagramで見る
韓国語「ソンムル」まとめ
今回は韓国語の「ソンムル」と使い方および関連用語をご紹介しました。
推しにも、ファン同士でも今話題が飛び交う用語「ソンムル」。
ぜひ素敵なソンムルを準備して、交流を楽しんでみて下さいね！
