「覚えてる」の韓国語は?「私を覚えてますか?」の言い方を覚えよう!
「覚えてる」は韓国語で「기억하다」と言います。
「私の事覚えてますか?」や「覚えていてください」など、推しに伝えたいフレーズがありますよね。
そこで今回は「覚えてる」の韓国語と関連表現をまとめてみました!
「覚えてる」の韓国語は?
「覚えてる」は韓国語で「기억하다」になります。
「기억」は漢字にすると「記憶」なので、直訳すると「記憶している」ですね。
「기억하다」は元々の形(原形と言います)で、会話の中では以下のように形が変化します。
韓国語 | 日本語 | 種類 |
---|---|---|
기억합니다 | 覚えてます | 丁寧 |
기억해요 | 覚えてます | より丁寧 |
기억해 | 覚えてるよ | フランク |
「기억해」はパンマルと言い、友達や恋人などフランクな相手に使う表現です。
以下で例文を見てみましょう
例文ちゃんと覚え てるよ
잘 기억해. |
「잘」は「よく」という意味の韓国語です。
「覚えてる?」の韓国語は?
「覚えてる?」と尋ねる場合は、韓国語でも基本的に末尾に「?」を付けるだけで大丈夫です。
ただ、1つ注意が必要なのが「ハムニダ体」を疑問形にする時。
語尾の形が「까」に変化します。
韓国語 | 日本語 | 種類 |
---|---|---|
기억합니까? | 覚えてますか? | 丁寧 |
기억해요? | 覚えてますか? | より丁寧 |
기억해? | 覚えてる? | フランク |
「覚えてますか?」と聞いて「覚えてるよ」と答えてもらった後、「よく覚えてますね」という一言も覚えておきましょう。
よく覚えてますね
잘 기억하네요. |
推しに伝えたい!「覚えてる」を使った韓国語フレーズ
では最後に「覚えていてください」など、推しに伝える時に使える表現をいくつかご紹介します。
私を覚えていてください
절 기억해 주세요. |
覚えてくれますか?
기억해 줄래요? |
覚えてるかわからないけど・・・
기억하는지 모르겠지만… |
私を覚えていますか?
절 기억해요? |
「覚えてる」の韓国語まとめ
今回は「覚えてる」の韓国語と使えるフレーズをご紹介しました。
「覚えてる?」や「覚えてください」は必須のフレーズなのでぜひ覚えましょう。