「まだ」は韓国語で「아직アジク」！「まだかな」などの言い方解説！

「まだ」は韓国語で「아직アジク」と言います。

「まだかな」と単体で使う場合もあれば「まだ食べてない」など動詞と一緒に使う場合もあります。

今回は、「まだ」の韓国語と使い方を様々な例文と一緒に解説したいと思います。

「아직アジク」１つをマスターする事で様々な韓国語の表現が出来るようになりますよ！

「まだ」の韓国語の意味と発音・使い方

「まだ〜」の韓国語は「아직」。

「まだ」という意味なので、基本的には「〜ない」という言葉と一緒に使うことが多いです。

「아직アジク」の発音はカタカナ読みでもほぼ通じますが、より正しい発音にするためのポイントはパッチム。

 パッチムの種類や発音について以下の記事で解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

韓国語のパッチムとは？ハングル子音字の種類と発音を一覧で覚えよう

韓国語を勉強し始めて、最初にくる難関が「パッチム」です。 ハングルには「子音+母音」の組み合わせ以外に「子音+母音+子音」という組み合わせがあり、それが今日お伝えするパッチム(받침)。 パッチムを理解する事が韓国語の習得を大きく前進させます。 今回は、パッチムの種類と読み方、そして発音の変化まで分かりやすく説明していきたいと思います。

「직ジク」のパッチム「ㄱキヨク」は子音【k】の音になります。

以下の音声を参考にしてみてください。

「まだです」という時の言い方には以下のようなものがあります。

「이에요イエヨ・입니다イムニダ」は丁寧な文末表現、「야ヤ」と「네ネ」はパンマル(タメ口)になります。

「아직이네アジギネ」以外は、疑問文にする場合はそのまま「？」を付けるだけで「まだですか？」「まだなの？」という意味になります。

「아직アジク」を使ったその他の表現もいくつかご紹介します。

「まだかな」の韓国語は？

「まだかな」と独り言で言う場合は「아직アジク」を単体で使う言い方です。

独り言で「〜かな？」と言う時の語尾は「려나リョナ」を使います。

「まだかな」は「아직アジク」と「려나リョナ」をくっつけて「아직이려나アジギリョナ」という表現になります。

「まだまだ」の韓国語は？

「もう着きますか？」「いえ、まだまだです」と距離や時間の話をする場合や、「韓国語上達しましたね」「いえ、まだまだ」などの会話もありますね。

これらの「まだまだ」は「아직 멀었어요アジク モロッソヨ」と言います。

「멀었어요モロッソヨ」は「遠かった」という意味で、原形は「멀다モルダ（遠い）」。

「到着地点、目標地点まで、まだまだ遠い」という表現を使うんですね。

「まだまだだよ」とパンマル（タメ口）にする場合は「아직 멀었어アジク モロッソ」になります。

「まだ」の韓国語を使った例文・フレーズ

最後に「まだ〜ない」の良く使うフレーズをご紹介します。

まだ食べてないです

否定形は動詞の前に「안アン」を付けます。否定形の作り方は以下の記事をご覧ください。

韓国語で「〜しない・しません」と否定する！「アン」と「チ アナヨ」

韓国語で「〜しない、〜ではない」と否定する言い方には２種類あります。 一つは動詞や形容詞の前に「안(アン)」をつける方法。もう一つは動詞・形容詞の後に「지 않아요(チ アナヨ)」をつける方法。 それぞれニュアンスと気をつけるべきポイントが違います。 また、名詞を否定する場合(〜ではない)は、名詞の後に「이/가 아니에요イ カ アニエ

まだわからないよ

「わからない」は「모르겠어モルゲッソ」と言います。以下の記事で使い方を詳しく解説しています。

「わからない」は韓国語で「モルゲッソ」！失礼のない言い方とは？

「わからない」は韓国語で「モルゲッソ」と言います。 「わかりません」と丁寧に言いたい場合は「モルゲッソヨ」になります。 また、同じ「わかりません」の表現で「モルラヨ」という言い方もありますが、相手によっては失礼になる場合も・・ そこで今回は、「わかりません」の韓国語の様々な表現と使い方をまとめてお伝えしたいと思います。 正しい

まだ韓国語があまり上手じゃない

「上手じゃない（出来ない）」は「잘 못 하다チャルモッタダ」と言います。

まだ暑いですね

「暑い」は韓国語で「덥다トプタ」です。

「まだ」の韓国語まとめ

今回は「まだ」の韓国語と様々な使い方をご紹介しました。

最後にもう一度ポイントを整理しておきます。

「まだ」の表現はいろいろありますが基本的には「아직アジク」を使った表現。

「아직アジク」の使い方をマスターして、韓国語の表現力を伸ばしてくださいね！

「まだ」以外にもちょっとした表現で「これ何ていうの？」というものを当サイトでも解説していますので、よければご覧くださいね。

よく使う「ちょっとした副詞」記事一覧