「紫」の韓国語は?「紫するよ(ボラヘ)」の意味と使い方も解説!
「紫」は韓国語で「보라」と言います。
「紫色」という場合は「색(色)」を後ろに付けて「보라색」になります。
「紫」と言えば、BTS(防弾少年団)とファン達(ARMY)の間で「紫するよ」という合言葉が有名ですね。
今回は「紫」に関する韓国語について色々ご紹介したいと思います。
「紫する」は実は造語なので、辞書では調べられない言葉ですよ〜。
「紫」の韓国語と「紫の〜」の言い方
「紫」は韓国語で「보라」ですが、実際に使う時は「보라색(紫色)」という形で使うことがほとんどです。
「紫が好き」という場合も「보라색을 좋아해(紫色が好き)」。
「紫の帽子」と言いたければ、「帽子(모자)」の前に「보라색(紫色)」を付けて「보라색 모자」と言えばOKです。
BTSの「紫するよ」の韓国語と意味は?
K-POPの情報を追っているとよく耳にするのがBTSの「紫するよ」という言葉。
「紫する?どういう意味?」と思いますよね。
これはBTSのメンバーテテ(V)が作った造語です。
2016年11月にBTSのファンミーティング(通称ペンミ)が行われた時に、会場に集まったARMY(ファン)達がペンライトの光で会場を紫一色にしたのがきっかけ。
そこから生まれたのが「보라해(紫するよ、紫します)」という言葉です。
「보라해」には「お互いに永く愛そう」という意味が込められているそう。
「紫する」という言葉は一般的には無いので、BTSと ARMYの間だけで使われる合言葉として覚えておきましょう。
「紫」の韓国語まとめ
今回は「紫」の韓国語と使い方、BTSの造語「보라해」の意味までお伝えしました。
「紫」のものが好きな人は単語の前に「보라색(紫色)」を付けるだけで表現できますので、「좋아해(好き)」と一緒に覚えてぜひ使ってみてくださいね。
その他の色の韓国語を以下の記事でまとめてご紹介していますので、よければご覧ください。