「〜くらい」の韓国語は？３種類のハングルと意味・使い分け方を解説！
チョングル公式LINE友達募集中！
「〜くらい」
を表現する韓国語は３種類あります。
「～分くらい（時間がかかる）」や「それくらい」などの表現はよく使いますよね。
そこで今回は「～くらい」の韓国語をまとめて解説します！
「～くらい」の韓国語は？３種類の意味と使い分け方
「〜くらい」という時の韓国語は以下の３種類です。
| 쯤 | 정도 | 만큼 | |
| 意味 | ～くらい | ～程度 | ～くらい、ほど |
| 使い方 | 名詞（時間や数量）と使う | 名詞（時間や数量）と使う | 名詞と動詞・形容詞と使う |
では、それぞれ例文と一緒に見ていきましょう。
「～くらい」の「쯤」
「쯤」は「～くらい（時間がかかる）」という場合は「～時くらいに」という時間に関する表現で使います。
また、「5人くらい」などの人数や「何回くらい」などの回数など、数量に関する表現でも使います。
以下が「쯤」を使った例文です。
駅まで10分くらいかかります
| 역까지 십분쯤 걸려요. |
1時くらいに行くね
| 한시쯤에 갈게. |
何回くらいやってみましたか？
| 몇 번쯤 해 봤어요? |
「～程度」の「정도」
「정도」は漢字にすると「程度」です。
意味や使い方は「쯤」とほぼ同じですが、漢字から来ているので「쯤」より少し固い言葉です。
漢字の通り、物事の「程度」を表すので「これくらい」や「それくらい」などの曖昧な表現に使われます。
「정도」の後に「로」を付けて「정도로」という言い方もあります。
では、例文の中で使い方を見てみましょう。
10人程度来ます
| 열명 정도 와요. |
それくらいやったらいいでしょう
| 그 정도 하면 되지요. |
このくらいやってください
| 이 정도로 해 주세요. |
「～ほど」の「만큼」
「만큼」は「～ほど、～くらい」という意味の韓国語です。
「～ほど～ではない」や「～と同じくらい」という表現でよく使われます。
「정도」と同じく「それくらい」と程度を表すことも出来ますが、動詞と形容詞とも使えるのが特徴です。
これくらい下さい
| 이만큼 주세요. |
自慢するほどすごくない
| 자랑할 만큼 대단하지 않아. |
金と同じくらい価値がある
| 금만큼 가치가 있다. |
「～くらい」の韓国語まとめ
今回は「〜くらい」の韓国語３パターンについて、意味と使い方をご紹介しました。
大体の程度を表す言葉はよく使うので、ぜひ覚えて使い分けてみてくださいね！
