韓国語の「ナド」ってどんな意味?可愛く「ナドゥ」と言ってみよう
韓国ドラマやバラエティを見ているとよく出てくるのが「ナド」という言葉。
「ナド」は「私も」という意味のフレーズです。
今回は韓国語「ナド」の正しいハングルと意味、使い方までを分かりやすく解説したいと思います。
「ナド」とよく似た発音の「ナドゥ」という韓国語の意味もお伝えしますので、ぜひマスターしてくださいね!
韓国語「ナド」のハングルと意味
「ナド」はハングルで「나도」と書きます。
「私も」という意味ですが、「私」の「나」と「~も」の「도」をくっ付けたフレーズです。
ただ「나」と言うのは友達や恋人、目下の人に使うフランクな「私」の表現で、「僕」や「俺」に当たる言い方。
目上の人には失礼になるので「나도」は使わない方がいいです。
「私もです」と丁寧に言う場合は「저도요」を使いましょう。
韓国語の「ナドゥ」ってどういう意味?
「ナド」とよく似た「ナドゥ」という言葉も聞いたことがあるでしょうか?
実は「ナドゥ」は「ナド」を崩した言い方で、意味は同じ「私も」。
ネイティブは「~も」の「도」の音を「두」と発音することが意外と多いです。
彼氏に「私も」と可愛く表現するために、わざと「ナドゥ」という場合もありますね。
一瞬「ナドじゃなくてナドゥ?」と混乱してしまうことがあるので、覚えておきましょう。
「ナド」を使った韓国語フレーズをご紹介!
「나도」を含んだよく使われる韓国語のフレーズをいくつかご紹介します。
私も食べなきゃ
나도 먹어야지. |
「나도 ~야지(私も〇〇しなきゃ)」はよく使うフレーズです。
私も同じ気持ちでしょ
나도 똑같은 마음이지. |
「同じ」は韓国語で「똑같은」と言います。
私もやってみたよ
나도 해봤어. |
「やってみた」は韓国語で「해봤어」と言います。
私も嬉しい
나도 기뻐. |
「嬉しい」は韓国語で「기뻐」です。
韓国語「ナド」のまとめ
今回は韓国語の「나도」についてお伝えしました。
慣れてきたら「ナドゥ」という言い方も使ってみると、ネイティブらしくなるのでぜひ覚えてみてくださいね!