韓国語「カジマ」の意味は「行かないで」！ハングルと使い方をご紹介

韓国語で「カジマ」は「行かないで」という意味です。

韓国ドラマのセリフやK-POPの歌詞でよく出てくるフレーズですよね。

「カジマ」とよく似た「ハジマ」や「カジャ」などのフレーズとごっちゃになっていませんか？

そこで今回は韓国語「カジマ」のハングルと使い方、似たフレーズとの違いをまとめてみました！

日常会話でも頻繁に出てくるフレーズなので、ぜひマスターしてみてくださいね！

韓国語「カジマ」ってどんな意味？ハングルと言い方一覧

韓国語の「カジマ」は「行くな」「行かないで」という意味になります。

「カジマ」はハングルで書くと「가지마」。

「行く」という意味の「가다カダ」と「〜するな」という意味の「지마ジマ」を組み合わせた表現です。

「가지마カジマ」は友達や目下の人に使うフランクな言い方（パンマルと言います）。

より丁寧な言い方には以下のような種類があります。

「가지마요カジマヨ」も丁寧な表現ですが、目上の人に使う場合は「가지마세요カジマセヨ」や「가지마십시오カジマシプシオ」を使います。

「カジマ」とよく似たフレーズ

「カジマ」とよく似たフレーズに「ハジマ」「ハジマン」や「カジャ」、「カジョ」、「カジマラゴ」などがあります。

「하지마ハジマ」は「する」という意味の「하다ハダ」に「지마ジマ」が付いた形で、「するな」とか「やめて」という意味になります。

「하지만ハジマン」は「だけど」という意味の接続詞です。

その他の「カジャ」、「カジョ」、「カジマラゴ」は「가다カダ（行く）」にそれぞれ異なる語尾が付いた形で、以下のような意味になります。

「가지말라고」の発音はカタカナで書くと「カジマルラゴ」ですが、実際は「ル」がかすかに聞こえるくらい。

日本人の耳には「カジマラゴ」と聞こえるかもしれませんね。

韓国語「カジマ」の使い方を例文で覚えよう

では、実際ドラマや歌詞などでよく使われるフレーズで「カジマ」の使い方を覚えてみましょう。

私を置いて行かないで

私を離れて行かないで

もっと遠くに行かないで

とにかく行かないで

韓国語「カジマ」のまとめ

今回は韓国語「カジマ」の意味と使い方、その他のフレーズとの違いについてお伝えしました。

「カジマ」はラブコメやラブソングなどでは必ず出てくる定番フレーズ。

意味と使い方を覚えて、ぜひ使ってみてくださいね！