韓国語の鼻音化とは？３つのパッチムと「ㄹリウル」の発音変化の覚え方

韓国語の発音変化は、パッチムが直後の文字の影響を受けて変化を起こします。

いくつかある発音変化のうち、今日ご紹介するのは「鼻音化」。

鼻音とは、文字通り鼻にかかった音の事で、「ㅇイウン」、「ㄴニウン」「ㅁミウム」の３つの子音です。

つまり鼻音化とは、あるパッチムが影響を受けてこれら３つの発音に変化する事。

鼻音化が起こる条件がいくつかあるため、「なかなか覚えられない」という人もたくさんいます。

そこで今回は、鼻音化のルールをわかりやすくまとめ、パターン別に単語一覧で整理してみました。

鼻音化とは？３種類のパッチムの発音変化

「鼻音化」には鼻音化されるハングルと鼻音化させるハングルがあります。

鼻音化されるハングル(パッチム)の直後に鼻音化させるハングルが来た時に発音変化が起こります。

それでは１種類ずつ見ていく事にしましょう。

パッチムの種類や発音に関しては、以下の記事で詳しく解説しています。

韓国語のパッチムとは？ハングル子音字の種類と発音を一覧で覚えよう

韓国語を勉強し始めて、最初にくる難関が「パッチム」です。 ハングルには「子音+母音」の組み合わせ以外に「子音+母音+子音」という組み合わせがあり、それが今日お伝えするパッチム(받침)。 パッチムを理解する事が韓国語の習得を大きく前進させます。 今回は、パッチムの種類と読み方、そして発音の変化まで分かりやすく説明していきたいと思います。

パッチム「ㄱキヨク(k)」が「ㅇイウン(ŋ)」に変化

「ㄱキヨク(k)」パッチムの直後に「ㄴニウン(n)」もしくは「ㅁミウム(m)」がくる場合、「ㄱキヨク(k)」の発音は「ㅇイウン(ŋ)」に変化します。

例として「국민(国民)」という単語を見てみましょう。

「국민」の表記通りの発音は「국グク」＋「민ミン」で「グクミン」となりますね。

しかし「국グク」のパッチム「ㄱキヨク(k)」が「민ミン」の初声「ㅁミウム(m)」の影響を受けて「ㅇイウン(ŋ)」に変化。

実際の発音は「궁민クンミン」となります。

その他の単語例を以下に紹介しておきますね。

パッチム「ㄷティグッ(t)」が「ㄴニウン(n)」に変化

「ㄷティグッ(t)」パッチムの直後に「ㄴニウン(n)」もしくは「ㅁミウム(m)」がくる場合、「ㄷティグッ(t)」の発音は「ㄴニウン(n)」に変化します。

例として「믿는다(信じる)」という単語を見てみましょう。

「믿는다」の表記通りの発音は「믿ミッ」＋「는다ヌンダ」で「ミッヌンダ」。

「믿ミッ」のパッチム「ㄷティグッ(t)」が「는ヌン」の「ㄴニウン(n)」の影響を受けて「ㄴニウン(n)」に変化します。

正しい発音は「민는다ミンヌンダ」となります。

その他の単語例です。

「あれ？これらの単語はパッチムが『ㄷティグッ(t)』でないのでは？」と思った方もいるかもしれません。

実は、発音の終声規則というものによって「ㅅシオッ」「ㅊチウッ」は「ㄷティグッ(t)」の発音になります。

パッチム「ㅂピウプ(p)」が「ㅁミウム(m)」に変化

「ㅂピウプ(p)」パッチムの直後に「ㄴニウン(n)」もしくは「ㅁミウム(m)」がくる場合、「ㅂピウプ(p)」の発音は「ㅁミウム(m)」に変化します。

例として「업무(業務)」という単語を見てみます。

「업무」の表記通りの発音は「업オプ」＋「무ム」で「オプム」ですね。

「업オプ」のパッチム「ㅂピウプ(p)」が「무ム」の「ㅁミウム(m)」の影響を受けて「ㅁミウム(m)」に変化。

実際の発音は「엄무オムム」となります。

その他の単語例は以下です。

「ㄹ(リウル)」の鼻音化

「ㄹリウル」が５つのパッチム「ㄱキヨク(k)」、「ㄷティグッ(t)」、「ㅂピウプ(p)」、「ㅁミウム(m)」、「ㅇイウン(ŋ)」の直後に来る場合、「ㄹリウル」の発音は「ㄴニウン(n)」に変化します。

これらは大きく２つのパターンに分けられます。

「ㅁミウム(m)」、「ㅇイウン(ŋ)」+「ㄹリウル」

パッチム「ㅁミウム(m)」、「ㅇイウン(ŋ)」の直後に「ㄹリウル」が来ると、「ㄹリウル」が「ㄴニウン(n)」に変化します。

例として「음료(飲料)」という単語を見てみましょう。

「음료」の表記通りの発音は「음ウム」＋「료リョ」で「ウムリョ」ですね。

しかし「음ウム」のパッチム「ㅁミウム(m)」が「료リョ」の「ㄹリウル」に影響を与えて「ㄴニウン(n)」に変化。

実際の発音は「음뇨ウムニョ」となります。

その他の単語例を以下に紹介します。

「ㄱキヨク(k)」、「ㄷティグッ(t)」、「ㅂピウプ(p)」+「ㄹリウル」

パッチム「ㄱキヨク(k)」、「ㄷティグッ(t)」、「ㅂピウプ(p)」の直後に「ㄹリウル」が来た場合も「ㄹリウル」が「ㄴニウン(n)」に変化します。

しかし、このパターンは少しややこしく、「ㄴニウン(n)」に発音が変わった「ㄹリウル」の影響を受けてパッチム「ㄱキヨク(k)」、「ㄷティグッ(t)」、「ㅂピウプ(p)」も鼻音化するという二段階変化になります。

例として「독립(独立)」という単語を見てみましょう。

「독립」の表記通りの発音は「독トク」＋「립リプ」で「トクリプ」となりますね。

「독トク」のパッチム「ㄱキヨク(k)」が「립リプ」の「ㄹリウル」に影響を与えて「ㄴニウン(n)」に変化。(第一段階)

「ㄴニウン(n)」に発音が変わった「ㄹリウル」の影響を受けてパッチム「ㄱキヨク(k)」の発音が「ㅇイウン(ŋ)」に変化。(第二段階)

最終的に発音は「동닙トンニプ」となります。

その他の単語例を以下に紹介しておきますね。

韓国語の鼻音化の最も簡単な覚え方

ここまで様々な鼻音化のルールとパターンについてご紹介してきましたが、数も多くなかなか覚えられないという事もあるかと思います。

そこで、鼻音化をより簡単に覚えるためにもう一度ポイントを整理してみましょう。

まず韓国語の鼻音化には鼻音化させる文字と、鼻音化される文字がありましたね。

鼻音化させる文字は「ㄴニウン(n)」「ㅁミウム(m)」、そして「ㅇイウン(ŋ)」の３つでした。

つまり、３つの鼻音になります。

これをまず覚えましょう。

そして、鼻音化される文字は「ㄱキヨク(k)」「ㄷティグッ(t)」「ㅂピウプ(p)」の３つで、これらは実は「ッ」で表される促音の仲間になります。

また、例外として初声の「ㄹリウル」が入ってきます。

つまり鼻音化は最終的に以下のように定義する事ができます。

細かい変化のルールに関しては、１つ１つ紹介した内容を覚えるしかありませんが、まずは鼻音化の大まかなイメージを覚えておくと良いでしょう。

あとはその都度出てくる単語を覚えていく中で、発音変化があった時に、ルールを見直しながら覚えていくのが、最も易しい方法ですよ。

韓国語の鼻音化まとめ

いかがだったでしょうか？

最後にもう一度だけポイントを整理しておこうと思います。

鼻音化は数ある韓国語の発音変化の中でも、しょっちゅう出てくる発音変化の１つ。

ぜひ基本を覚えて、ネイティブらしい発音に近づけていって下さいね。

また、鼻音化以上によく使う発音変化が「連音化」。

以下の記事で詳しく解説していますので、よければこちらもご覧ください！

韓国語の連音化とは？発音変化の基本ルールと例外をマスターしよう！

いくつかある韓国語の発音変化の中でも、最も頻繁に出てくるのが「連音化」。 連音化とは簡単に言えば「発音がつながること」です。 連音化は難しくない発音変化ですが、基本的なルール以外にもいくつか例外があります。 今回は、連音化の基本的なルールと、例外的な連音化のパターンまでをお伝えしていきたいと思います。 連音化がわかるよ