「まずい（美味しくない）」の韓国語は3つ！「맛없다」とその他の表現

「まずい（美味しくない）」は韓国語で「맛없다マドプタ」と言います。

韓国旅行に行くと美味しいものも多いですが、中には口に合わないものも。

そんな時に使える「まずい」の韓国語を例文と一緒にご紹介します！

「맛없다マドプタ」以外にも使える韓国語もご紹介しますので、ぜひ最後まで読んでみて下さいね。

「まずい」の韓国語は？ハングルと意味を解説

「まずい」の韓国語は「맛없다マドプタ」です。

「맛없다マドプタ」は以下の2つの言葉に分解できます。

「맛없다マドプタ」は直訳すると「味が無い」という事で「まずい」という意味になります。

反対に「美味しい」の韓国語は「맛있다マシッタ」＝「味がある」という表現になります。（「있다イッタ」は「ある」という意味）

「맛없다マドプタ」は会話の中で使う時には、以下のような変化をします。

実際の例文で使い方を見てみましょう。

この料理はまずいです

スープがまずかった

「まずい〇〇」の韓国語は？

「まずい料理」というように名詞の前に付ける時は「맛없는マドムヌン」という形になります。

まずい料理

まずいお菓子

「まずい」のその他の韓国語表現

「まずい」という表現は「美味しくない」や「口に合わない」と言う事も出来ますね。

それぞれ以下のようになります。

「지 않다チアンタ」と「안アン」はどちらも「～でない」という否定表現です。

「口に合う」は韓国語で「입에 맞다イベ　マッタ」と言います。

否定形の作り方は以下の記事で解説していますので、良ければご覧ください。

韓国語で「〜しない・しません」と否定する！「アン」と「チ アナヨ」

韓国語で「〜しない、〜ではない」と否定する言い方には２種類あります。 一つは動詞や形容詞の前に「안(アン)」をつける方法。もう一つは動詞・形容詞の後に「지 않아요(チ アナヨ)」をつける方法。 それぞれニュアンスと気をつけるべきポイントが違います。 また、名詞を否定する場合(〜ではない)は、名詞の後に「이/가 아니에요イ カ アニエ

「まずい」の韓国語のスラングは？

若い人たちがよく使う「まずい」の韓国語のスラングがあります。

それが「병맛ピョンマッ」。

「병ピョン」は「病気」という意味を持つ韓国語です。

チョット悪い表現の時によく使われたりします。

「병맛ピョンマッ」は「超まずい」というニュアンスのスラングになります。

「まずい」の韓国語まとめ

今回は「まずい」を表現する韓国語と様々な使い方をお伝えしました。

「まずい」の表現にはストレートなもの以外にもいくつかあります。

まずは「맛없다マドプタ」の使い方を覚えて、その他の韓国語も一緒に覚えてみて下さいね！