「愛しい」の韓国語は?「愛しくてたまらない」などの表現もご紹介!
「愛しい」は韓国語で「사랑스럽다」と言います。
「愛しい〇〇さん」などの表現はよく使いますよね。
今回は「愛しい」の韓国語とすぐ使えるおススメフレーズをご紹介します!
「愛しい」の韓国語は?
「愛しい」の韓国語は「사랑스럽다」です。
「愛しい(いとしい)」というのは、「愛らしい」という感じで愛情を感じた時の表現ですよね。
そのため「愛」という意味の「사랑」という言葉が入っています。
「스럽다」というのは、名詞の後ろに付けて「〇〇らしい」という表現を作る言葉になります。
例えば「스럽다」が付いた表現には以下のようなものがあります。
- 자연스럽다・・・自然だ(自然らしい)
- 자랑스럽다・・・誇らしい
- 여성스럽다・・・女性らしい
「愛しい〇〇」の韓国語は?
「愛しい人」など後ろに言葉を付けて使う事もありますよね。
その場合は「사랑스러운〇〇」という形になります。
以下でいくつか例を見てみましょう。
愛しい人
사랑스러운 사람 |
愛しい子
사랑스러운 내 아이 |
ただ、これらは違った表現を使うこともあります。
例えば「愛しい人」は会話では「내 사랑(私の愛)」と言ったり、「귀염둥이」と言うと「可愛い子ちゃん」というニュアンスになります。
「愛しくてたまらない」の韓国語は?
「愛しくてたまらない」と韓国語で表現する時は「愛しくて死にそう」という表現を使います。
「愛しくて死にそう」の韓国語は「사랑스러워 죽겠어」です。
「〇〇で死にそう」というフレーズは色々な表現で使います。
詳しくは以下の記事でご紹介してますので、よければご覧ください。
「愛しい」の韓国語を使った会話フレーズ
最後に「愛しい」の韓国語を使ったフレーズをご紹介します。
妻が愛しいです
아내가 사랑스러워요. |
「妻」は韓国語で「아내」です。
推しが愛しくてたまらない
최애가 사랑스러워 죽겠어. |
「推し」は韓国語で「최애」と言います。
愛しい人はいますか?
사랑스러운 사람이 있어요? |
「いますか?」は韓国語で「있어요?」と言います。
「愛しい」の韓国語まとめ
今回は「愛しい」韓国語とよく使う表現をご紹介しました。
好きな推しがいる人は、ぜひ表現を覚えて使ってみて下さいね!