「お店」は韓国語で3種類!?ハングルと意味・使い分け方を徹底解説
今回ご紹介するのは「お店」の韓国語。
韓国旅行に行ったらショッピングやグルメは欠かせないですよね。
実は韓国語で「店」を指す単語は3パターンあります。
そこで今回は「店」に関する韓国語と使い分け方をまとめてみました!
「店」の韓国語は?3種類のハングルと意味・使い分け方
「店」を指す時に使われる韓国語は以下の3種類です。
- 가게
- 점
- 집
では、それぞれの意味と使い分け方を見ていきましょう。
「小売店」の韓国語「가게」
「가게」は主に自営業など小規模な小売店を指す時に使う韓国語です。
一般的に「お店に行く」や「お店を探す」といったフレーズでも使われる韓国語になります。
「가게」を含む関連単語には以下のようなものがあります。
韓国語 | 日本語 |
---|---|
야채 가게 | 八百屋 |
과일 가게 | 果物屋 |
생선가게 | 魚屋 |
옷 가게 | 服屋 |
신발 가게 | 靴屋 |
담배 가게 | タバコ屋 |
장난감 가게 | おもちゃ屋 |
また、「가게」を使った表現も見ておきましょう。
韓国語 | 日本語 |
---|---|
가게에 가다 | 店に行く |
가게를 찾다 | 店を探す |
가게를 열다 | 店を開ける |
가게를 닫다 | 店を閉める |
「〇〇店」の韓国語「점」
「점」は「店」という漢字を音読みした時のハングルです。
「점」は基本的に「〇〇店」という単語の形で使われます。
「점」を含む単語には以下のようなものがあります。
韓国語 | 日本語 |
---|---|
백화점 | 百貨店 |
서점 | 書店 |
문구점 | 文具店 |
편의점 | コンビニ |
전문점 | 専門店 |
음식점 | 飲食店 |
「お店ありますか?」という時に「점이 있어요?」と単体の形では使いませんので気を付けましょう。
元々「家」という意味の韓国語「집」
「집」は元々「家」という意味を持った韓国語です。
しかし、「〇〇屋」「〇〇店」という時にも使われる単語になります。
「집」を含む単語には以下のようなものがあります。
韓国語 | 日本語 |
---|---|
꽃집 | 花屋 |
빵집 | パン屋 |
술집 | 居酒屋 |
피자집 | ピザ店 |
치킨집 | チキン店 |
곱창집 | ホルモン店 |
この他にも主に食べ物の固有名詞と一緒に色々と使われますので、看板などで見かけた時は「店という意味なんだな」と思ってくださいね。
「店」の韓国語まとめ
今回は「お店」の3種類の韓国語と関連単語をご紹介しました。
お店を指す時に使う韓国語は色々あって少しややこしいですが、ぜひ覚えてみて下さいね!