「切る」は韓国語で4種類!ハングルと活用・使い分け方を徹底解説!
今回は「切る」の韓国語をご紹介します。
「包丁で切る」「髪を切る」「電話を切る」など、同じ「切る」でも用途は様々ですよね。
そこで今回は4種類の「切る」の韓国語と使い分け方を徹底解説!
活用や例文もご紹介しますので、ぜひ最後までご覧くださいね!
「切る」の韓国語と活用一覧
「切る」の韓国語は以下の4種類です。
- 자르다
- 썰다
- 끊다
- 끄다
では、それぞれの意味と使い方および活用を解説していきますね。
「ハサミで切る」時に使う韓国語「자르다」
「자르다」は主にハサミなどを使って何かを切る時に使う韓国語です。
「髪」や「紙」の他、「木の枝」などを切る時にも使います。
「자르다」は「切る」の基本形で、「切ります」などの言い方にする(活用する)場合は「다」の部分を変化させます。
基本的に韓国語の言い方は大きく以下の3つに分けられます。
- ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
- ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
- パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。
使いたい形をすぐに使えるように、「자르다」の言い方を一覧にしました。
活用形 | 現在形 자르다 |
過去形 잘랐다 |
命令形 (丁寧な依頼) |
---|---|---|---|
ヘヨ体 | 잘라요 切ります |
잘랐어요 切りました |
자르세요 切ってください |
ハムニダ体 | 자릅니다 切ります |
잘랐습니다 切りました |
자르십시오 切ってください |
パンマル(タメ口) | 잘라 切るよ |
잘랐어 切ったよ |
잘라 切って |
実際の例文で使い方を見てみましょう。
髪を切るよ
머리를 잘라. |
木の枝を切りました
나무가지를 잘랐습니다. |
紙を切ってください
종이를 자르세요. |
「包丁で切る」時に使う韓国語「썰다」
「썰다」は野菜など食材を切る時に使う「切る」の韓国語です。
基本的には包丁で切るので、「包丁で」という意味も含んでいます。
使いたい形をすぐに使えるように、「썰다」の言い方を一覧にしました。
活用形 | 現在形 썰다 |
過去形 썰었다 |
命令形 (丁寧な依頼) |
---|---|---|---|
ヘヨ体 | 썰어요 切ります |
썰었어요 切りました |
써세요 切ってください |
ハムニダ体 | 썹니다 切ります |
썰었습니다 切りました |
써십시오 切ってください |
パンマル(タメ口) | 썰어 切るよ |
썰었어 切ったよ |
썰어 切って |
実際の例文で使い方を見てみましょう。
野菜を切ります
야채를 썰어요. |
包丁で切って
칼로 썰어. |
ちなみに、包丁などで「手を切る」という場合に使う韓国語は「베다」と言います。
「手を切っちゃった」は「손을 베었다」と言うので、一緒に覚えておきましょう。
「電話を切る」時に使う韓国語「끊다」
「끊다」は電話を切る時に使う「切る」の韓国語です。
「断つ」というニュアンスを持っているので、「縁を切る」という時にも使います。
「끊다」の言い方一覧は以下です。
活用形 | 現在形 끊다 |
過去形 끊었다 |
---|---|---|
ヘヨ体 | 끊어요 切ります |
끊었어요 切りました |
ハムニダ体 | 끊습니다 切ります |
끊었습니다 切りました |
パンマル(タメ口) | 끊어 切るよ |
끊었어 切ったよ |
電話を切るよ
전화를 끊어. |
縁を切りました
반을 끊었어요. |
「電気を切る」時に使う韓国語「끄다」
「끄다」は電気や電源を切る時に使う「切る」の韓国語です。
電気や電源は「消す」と言ったりもしますね。
活用形 | 現在形 끄다 |
過去形 껐다 |
丁寧な依頼 |
---|---|---|---|
ヘヨ体 (丁寧) |
꺼요 消します |
껐어요 消しました |
꺼 주세요 消してください |
ハムニダ体 (より丁寧) |
끕니다 消します |
껐습니다 消しました |
꺼 주십시오 消してください |
パンマル (タメ口) |
꺼 消すよ |
껐어 消したよ |
꺼 줘 消して |
電源を切るよ
전원을 꺼. |
電気を切ったよ
불을 껐어. |
反対に「電気(電源)をつける」という時は「켜다」という韓国語を使います。
「切る」の韓国語まとめ
今回は「切る」の韓国語4種類と、活用、使い方をお伝えしました。
再度ポイントをまとめておきましょう。
- 「切る」の韓国語は「자르다」「썰다」「끊다」「끄다」の4つ
- 「자르다」は「ハサミで切る」時の韓国語
- 「썰다」は「包丁で切る」時の韓国語
- 「끊다」は「電話を切る」時の韓国語
- 「끄다」は「電気を切る」時の韓国語
「切る」は様々な場面で使われる多様な表現。
使い分け方を覚えて、ぜひ使ってみて下さいね!