コメントの韓国語は？「コメントありがとう」などの表現もご紹介
チョングル公式LINE友達募集中！
SNSやyoutubeなど、韓国人と直接やり取りできる機会は増えました。
色々な機能の中でも重要なのが「コメント」。
コメントを送ったり、コメントをもらったりする時に一言返したいですよね。
そこで今回は「コメント」に関する韓国語をまとめてみました！
すぐに使えるフレーズもご紹介しますので、ぜひ最後まで読んでみてくださいね。
「コメント」の韓国語は？
「コメント」は韓国語で「댓글」と言います。
「댓글」というのは２つの言葉の合成語です。
「答える」という意味の「대답하다」と「文字」の「글」を合わせています。
「コメントをつける」は「댓글을 달다」と言います。
「初コメント」は「첫댓글」。
「初コメントです」という場合は「첫댓글을 달아요」と言いましょう。
「アンチコメント」の韓国語は？
コメントには良いものもあれば悪いものもありますよね。
コメントの種類を表す韓国語には以下のようなものがあります。
| 韓国語 | 意味 | 構成 |
|---|---|---|
| 선플 | よいコメント | 선(善)＋리플라이(リプライ) |
| 악플 | 悪いコメント | 악(悪)＋리플라이(リプライ) |
| 베플 | 最も「いいね」が多いコメント | 베스트(ベスト)＋리플라이(リプライ) |
「플」というのは「리플라이(リプライ)」の1文字を取ったものになります。
韓国でも「アンチコメント」の問題は多く、よく使われる言葉なので覚えておきましょう。
「コメント」に関する韓国語フレーズ
では最後に、コメント関連のフレーズをいくつかご紹介します。
コメントありがとうございます
| 댓글 감사합니다. |
コメントください
| 댓글 달아주세요. |
コメントお断り
| 댓글 사절 |
「コメント」の韓国語まとめ
今回は覚えておくと便利な「コメント」に関する韓国語をご紹介しました。
コメントは一言でも添えておくと交流が盛んになります。
アンチコメントは避けつつ、良いコメントを残すようにしましょう。
