「ところで」は韓国語で「그런데クロンデ」!使い方を例文でご紹介!

「ところで」の韓国語

「ところで」は韓国語で「그런데クロンデ」と言います。

그런데クロンデ」は「ところで」以外の意味も持つ単語。

そこで今回は、韓国語「그런데クロンデ」の意味と使い分け方をご紹介します。

よく使う接続詞なので、ぜひマスターしてくださいね!

 

韓国語「クロンデ」の「ところで」以外の意味と使い方

그런데クロンデ」は「ところで」以外に、「でも」「しかし」という場合にも使います。

  • ところで・・・別の話に転換するとき
  • でも・しかし・・・前の話の内容に相対するとき

「でも・しかし」という意味では「하지만ハジマン」という単語もよく使います。

그런데クロンデ」も「하지만ハジマン」も日常会話でよく使う言葉なので、覚えておきましょう。

「クロンデ」には短縮形もある

그런데クロンデ」には短縮形もあり、それが「근데クンデ」。

日常会話では短縮形の「근데クンデ」がよく使われます。

ただ「근데クンデ」が「그런데クロンデ」の短縮形だと知らない人も意外と多いです。

知らないと音も似ていてごっちゃになりやすいので、覚えておいてください。

 

「ところで」の韓国語「クロンデ」を使った例文

그런데クロンデ」の2つの意味での使い方を、実際の例文で見てみましょう。

やあ、ところでいつ来たの?

안녕.그런데 언제 왔어アンニョン クロンデオンジェワッソ?

いつ」は「언제オンジェ」と言います。

ところで何の用だい?

그런데 웬일이야クロンデウェンニリヤ?

「何の用」は「웬일ウェンニル」と言います。

買いたいよ。だけどお金がない

사고 싶어.근데 돈이 없어サゴシッポ クンデトニオプソ.

「買いたい」は韓国語で「사고 싶어サゴシッポ」です。

 

「ところで」の韓国語まとめ

今回は「ところで」の韓国語「그런데クロンデ」の使い方をご紹介しました。

短縮形の「근데クンデ」もよく使われるので、ぜひマスターして使ってくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須