「やったー」は韓国語で2種類！「わーい」など喜ぶ時の表現まとめ

韓国人が日常で意外とよく使うのが「やったー」や「わーい」などの喜びの言葉。

「イェーイ」などテンションが上がった時に使う言葉は日本語でも色々ありますよね。

そこで今回は「喜びの表現」に関する韓国語をまとめてみました！

とっさに一言出せるように、しっかりマスターしてみましょう。

「やったー」の韓国語は？2種類のハングルと意味

嬉しくて「やったー」という時の韓国語表現は以下の2種類です。

「아싸アッサ」は日本語の「やったー」という言葉にそのまま該当するフレーズになります。

何と言うか、嬉しかった時に思わず漏れる一言という感じですね。

以下のように使います。

「아싸アッサ」だけでも「わーい」というニュアンスも含みますが、「와아ワア」という表現もよく使います。

一方「잘 됐다チャル デッタ」は直訳すると「よくできた！」「うまくいった！」という意味の韓国語です。

「やったー」や「よっしゃ！」といった言葉に該当するフレーズになります。

やったー、運があるね

「イェーイ」の韓国語は？

喜んだ時に日本では「イェーイ」という表現もよく使いますよね。

韓国語では「イェーイ」に直接該当する言葉が特にないので、「아싸アッサ」が一番近い表現になります。

英語の「yeah」をハングルにした「예아イェア」という言葉もありますが、あまり使わない表現ですね。

「やったー」を可愛く表現する韓国語は？

日本語で「やった♡」と可愛く表現したい場合の韓国語はあるのでしょうか？

実はこれといったものが韓国語にはありません。

「やったー」と普通に喜ぶのが通常で、可愛く「아싸アッサ」と言ったりはしないですね。

「嬉しい」という意味の「기뻐キッポ」を可愛く表現するのがより近いニュアンスだと思います。

「よし！」と気合を入れる時の韓国語は？

「よし！」「よっしゃ！」などの言葉は物事がうまくいって喜ぶ時以外に、気合を入れる時にも使ったりしますよね。

その場合には「아싸アッサ」以外の韓国語を使います。

気合を入れる時のフレーズは以下の2種類です。

どちらも「화이팅ファイティン（頑張って）！」というフレーズと一緒に使うのが一般的です。

よっしゃ、頑張って！

아자아자 화이팅アジャアジャファイティン！

빠샤빠샤 화이팅パシャパシャ ファイティン！

何かを一緒にやったり応援する時によく使うので覚えておきましょう。

「やったー」の韓国語まとめ

今回は、「やったー」などの喜びを表す韓国語表現をご紹介しました。

「아싸アッサ」も「잘 됐다チャル デッタ」もどちらも韓国人がよく使う表現。

ぜひ覚えて使ってみて下さいね！