「見たい」は韓国語で何て言う?「私も見たい」などの表現も覚えよう

「見たい」の韓国語

「見たい」は韓国語で「보고 싶어ポゴシッポ」と言います。

보고 싶어ポゴシッポ」には「会いたい」という意味もあり、シチュエーションで使い分けます。

「私も見たい」や「早く見たい」などの表現はよく使いますよね。

そこで今回は、「見たい」の韓国語表現をご紹介したいと思います。

 

「見たい」の韓国語と表現一覧

보고 싶어ポゴシッポ」は「보다ポダ(見る)」と「-고 싶어ゴ シッポ(〜したい)」をくっ付けた表現です。

友達や恋人などに使うフランクな表現になります。

丁寧な表現で「みたいです」と言う場合は「보고 싶어요ポゴシッポヨ」もしくは「보고 싶습니다ポゴ シプスムニダ」と言います。

韓国語 日本語 種類
보고 싶어요ポゴシッポヨ 見たいです 丁寧
보고 싶습니다ポゴ シプスムニダ 見たいです より丁寧
보고 싶어ポゴシッポ 見たい タメ口(パンマル)

「見たい」に関する表現には主に以下のようなものがあります。

早く見たい 빨리 보고싶어パルリ ポゴシッポ
私も見たい 나도 보고싶어ナド ポゴシッポ
もっと 見たい 더 보고 싶어ト ポゴシッポ

私も」の「나도ナド」はフランクな言い方で、目上の人には「저도チョド」と言う方が失礼がない言い方です。

「見たかった」の韓国語は?

「見たかった」と韓国語で言う場合は「보고 싶었어ポゴシッポッソ」と言います。

「見たかったです」は「보고 싶었어요ポゴ シッポッソヨ」「보고 싶었습니다ポゴ シッポッスムニダ」です。

韓国語 日本語 種類
보고 싶었어요ポゴ シッポッソヨ 見たかったです 丁寧
보고 싶었습니다ポゴ シッポッスムニダ 見たかったです より丁寧
보고 싶었어ポゴシッポッソ 見たかった タメ口(パンマル)

 

「見たい」を使った韓国語会話フレーズ

では実際によく使う会話フレーズをいくつかご紹介します。

昔の写真を見たいです

옛날 사진을 보고싶어요イェンナル サジヌル ポゴシッポヨ.

昔の」は「옛날イェンナル」と言います。

何の映画を見たい?

무슨 영화 보고싶어ムスン ヨンファ ポゴシッポ?

「何の〜」は韓国語で「무슨ムスン〜」です。

私も見たかった

나도 보고 싶었어ナド ポゴシッポッソ.

友達や恋人に使う表現です。

新作ドラマを早く見たいです

새 드라마를 빨리 보고싶어요セ ドゥラマルル パルリ ポゴシッポヨ.

」は「新しい〜」という意味です。

 

「見たい」の韓国語まとめ

今回は「見たい」の韓国語と会話フレーズをご紹介しました。

「早く見たい」「私も見たい」などの表現はよく使うのでぜひマスターしてみてくださいね!

友だち追加

この記事にコメントする

必須

1件のコメントがあります