「今日も」は韓国語で「オヌルド」！使い方を例文でまとめてご紹介！

今回は「今日も」という韓国語をご紹介します。

「今日も頑張ろう」や「今日もありがとう」など、よく使う表現ですよね。

すぐに使えるように、定番のフレーズもまとめてご紹介したいと思います！

「今日もかっこいいね」など、褒め言葉としても使えるので、ぜひ覚えてみてくださいね！

「今日も」の韓国語は？

「今日も」は韓国語で「オヌルド」と言います。

ハングルで書くと「오늘도」です。

「今日」という意味の「오늘オヌル」と「～も」の「도ド」を組み合わせたフレーズになります。

ちなみに「今日は」という場合は「～は」の「은ウン」と組み合わせた「오늘은オヌルン」という言い方になります。

「今日も」という言い方にするだけで、強調感がとても強くなりますね。

「今日も」を使った韓国語フレーズをまとめてご紹介！

では、「今日も〇〇」という形でよく使う韓国語のフレーズをまとめてご紹介していきます！

今日も頑張ろう

「今日も頑張ろう」は韓国語で「오늘도 열심히 하자オヌルド ヨルシミ ハヂャ」と言います。

「열심히 하자ヨルシミ ハヂャ」は直訳すると「熱心に（一生懸命）やろう」という意味です。

「頑張ろう」というニュアンスを含んだ言い方に「오늘도 힘을 내자オヌルドヒムルネヂャ. （今日も力を出そう）」という言い方もあります。

ちなみに「ファイティン」という韓国語もよく聞くことがあるかと思いますが、「화이팅ファイティン」は「頑張ろう」や「頑張れ」という掛け声になります。

一言で「頑張ろう」と声を出す時は「화이팅ファイティン」でも大丈夫です。

今日もありがとう

「今日もありがとう」は韓国語で「오늘도 고마워オヌルドコマウォ」です。

「고마워コマウォ」は親しい相手に使うタメ口表現で、丁寧に言いたい場合は「고마워요コマウォヨ」と言います。

また、過去形を使って「今日もありがとうございました」と言う時は「오늘도 고마웠어요オヌルドコマウォッソヨ」になります。

ビジネスのシーンなどでかしこまった言い方をしたい時は「고마워요コマウォヨ」の代わりに「감사합니다カムサハムニダ」を使う方が無難です。

今日もお疲れさまでした

「今日もお疲れさまでした」は韓国語で「오늘도 수고했어요オヌルドスゴヘッソヨ」と言います。

ビジネスなどフォーマルなシーンではよりかしこまった「수고했습니다スゴヘッスムニダ」という言い方をします。

友達などにタメ口で軽く言う場合は「수고했어スゴヘッソ」と言ってください。

今日もかっこいいね

相手への褒め言葉も１つ覚えておきましょう。

「今日もかっこいいね」は「오늘도 멋있네オヌルドモシンネ」と言います。

「かっこいい」は韓国語で「멋있다モシッタ」、「～だね」の「네ネ」と組み合わせて「멋있네モシンネ」になります。

女性に使う時は「かわいいね」の「예쁘네イェップネ」を使うと良いでしょう。

今日も暑いです

最後に夏場によく使う「今日も暑いです」という表現をご紹介します。

「今日も暑いです」は韓国語で「오늘도 더워요オヌルド トウォヨ」になります。

「とても」という意味の「너무ノム」を付けて「너무 더워요ノム トウォヨ（とても暑いです）」という言い方もよく使います。

「너무ノム」は他のフレーズにも強調表現として使えるので、ぜひ覚えてみてくださいね！

「今日も」の韓国語まとめ

今回は「今日も」の韓国語とよく使うフレーズをまとめてお伝えしました。

「今日も〇〇ですね」という表現はよく使うので、ぜひマスターして使ってみてくださいね！