「もう一度」は韓国語で2パターン!ハングルと使い方を例文で解説!

「もう一度」の韓国語

「もう一度」の韓国語は2パターンあります。

「もう一度言って」や「もう一度見たい」など日常でもよく使う表現ですよね。

今回は「もう一度」の韓国語と使い分け方を例文と一緒に分かりやすく解説します!

 

「もう一度」の韓国語のハングルと意味

「もう一度」は韓国語で다시 한번タシ ハンボンもしくは한번 더ハンボン ドと言います。

どちらにも共通して入っている「한번ハンボン」は「一度」や「一回」という意味です。

다시タシ」は「また、もう」という意味で繰り返しを促す言葉になります。

一方「」は「さらに」と追加を促す単語です。

「もう一度見たい」と繰り返しを促す場合は「다시タシ」を使って表現します。

例文 もう一度見たい

다시 한번 보고싶어タシハンボン ポゴシッポ.

見たい」の韓国語は「보고싶어ポゴ シッポ」です。

다시 한번タシハンボン」は「한번ハンボン」を省略して「다시タシ」だけでもよく使います。

「もう一回やろう」と追加を表す場合は「」を使います。

例文 もう一回やろう

한번 더 하자ハンボント ハジャ.

「やろう」は「하자ハジャ」と言います。

「もう一度だけ」の韓国語は?

「もう一度だけ」は韓国語で「다시 한번만タシ ハンボンマン」もしくは「한번만 더ハンボンマン ト」と言います。

「〜だけ」という意味の「マン」をそれぞれ「한번ハンボン」の後ろに付けます。

例文 もう一度だけ会いたい

다시 한번만 보고싶어タシ ハンボンマン ポゴシッポ.

보고싶어ポゴ シッポ」には「見たい」の他に「会いたい」という意味もあります。

例文

もう一回だけやってみよう

한번만 더 해보자ハンボンマン ト ヘボジャ.

「やってみよう」は「해보자ヘボジャ」と言います。

 

「もう一度」を使った韓国語会話フレーズ

最後によく使う韓国語の会話フレーズをいくつかご紹介します。

もう一度言ってください

다시 한번 말해주세요タシ ハンボン マレジュセヨ.

「言ってください」は韓国語で「말해주세요マレジュセヨ」と言います。

もう一回だけやってみて

한번만 더 해봐ハンボンマン ト ヘバ.

「やってみて」の韓国語は「해봐ヘバ」です。

もう一度見たい映画ある?

다시 한번 보고싶은 영화 있어タシハンボン ポゴシップン ヨンファ イッソ?

ある?」は韓国語で「있어イッソ」と言います。

 

「もう一度」の韓国語まとめ

今回は「もう一度」の2種類の韓国語の違いと使い分け方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「もう一度」の韓国語は「다시 한번タシ ハンボン」「한번 더ハンボン ト」の2種類
  • 다시 한번タシ ハンボン」は繰り返しを促すイメージ
  • 한번 더ハンボン ト」は追加を促すイメージ
  • 「もう一度だけ」は「다시 한번만タシ ハンボンマン」「한번만 더ハンボンマン ト

「もう一度言ってください」は韓国語で会話しているとよく使うフレーズなのでぜひ覚えてみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須