「涙」の韓国語は?「涙が止まらない」などの表現もまとめてご紹介!
「涙」は韓国語で「눈물」と言います。
「泣く」とは別に「涙が止まらない」や「涙が溢れる」などの表現もありますよね。
今回は、「涙」に関する韓国語表現をまとめてご紹介します!
「涙」の韓国語と関連表現
涙はハングルで書くと「눈물」。
「目」という意味の「눈」と「水」という意味の「물」が組み合わさった単語ですね。
涙に関する表現には以下のようなものがあります。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
涙が出る | 눈물이 나다 |
鼻が溢れる | 눈물이 쏟아지다 |
涙を流す | 눈물을 흘리다 |
涙を拭く | 눈물을 닦다 |
では、涙を使った韓国語フレーズをいくつかご紹介します。
「涙が止まらない」の韓国語は?
「涙が止まらない」は韓国語で「눈물이 멈추지 않아」と言います。
「止まる」は韓国語で「멈추다」、「~지 않아」で「~しない」という意味になります。
「~が止まらない」で「~이 멈추지 않아」という表現はよく使うので覚えておきましょう。
「泣かないで」の韓国語は?
「泣かないで」と韓国語で言う時は以下の2種類です。
- 울지 마
- 눈물을 흘리지 마
「泣く」は韓国語で「울다」、「~しないで」は「지 마」と言います。
「울지 마」はそのまま「泣かないで」という意味の韓国語。
「눈물을 흘리지 마」は直訳すると「涙を流さないで」という意味になります。
日常会話では「울지 마」を使う方が一般的です。
「涙」の韓国語を使った会話フレーズ
「涙」に関してよく使う会話フレーズをいくつかご紹介します。
涙が沢山出ます
눈물이 많이 나요. |
悲しくて涙が出ました
슬퍼서 눈물이 났어요. |
涙を拭いてください
눈물을 닦아요. |
「涙」の絵文字は?
ハングル文字を使って泣いている表情を表す絵文字には以下のようなものがあります。
絵文字 | 使われている文字 |
---|---|
ㅜㅜ | ㅜ |
ㅠㅠ | ㅠ |
ㅡㅜ | ㅡとㅜ |
ㅠ_ㅠ | ㅠとㅡ |
「涙」の韓国語まとめ
今回は「涙」に関する韓国語とフレーズをお伝えしました。
「涙が溢れる」などの表現はよく歌詞などでも使われるので、ぜひ覚えてみてくださいね。