予約の韓国語は2種類！意味と使い分け方を例文と一緒にご紹介

「予約」は韓国語で2種類あります。

ホテルの予約やチケットの予約など、予約する場面は色々ですよね。

そこで今回は「予約する」の韓国語2種類と使い分け方をご紹介します！

旅行やコンサート時などに覚えておくと役立つので、ぜひ覚えてみてくださいね。

「予約する」の韓国語は2種類！意味と使い分け方を解説

「予約する」という時の韓国語には以下の2種類があります。

ではそれぞれ見ていきましょう。

「予約する」の「예약하다イェヤカダ」

「予約」はハングルにすると「예약イェヤク」になります。

「予約」という漢字から作られたハングルなので、日本語と発音がとても似てますね。

「する」という意味の「하다ハダ」を後ろに付けると「予約する」という単語になります。

「예약イェヤク」を含んだ単語には以下のようなものがあります。

一般的に「予約する」という時に使われるのが「예약하다イェヤカダ」。

ホテルやレストラン、飛行機のチケットなど、様々な場面で使える万能型の単語です。

「예약하다イェヤカダ」は会話の中では以下のように変化します。

では実際の例文で使い方を見てみましょう。

ホテルを予約したよ

今予約しています

「予約できますか？」と韓国語で聞く場合は「예약할 수 있어요イェヤカル ス イッソヨ?」と言います。

「予買する」の「예매하다イェメハダ」

「예매イェメ」は漢字にすると「予買」になります。

「예약하다イェヤカダ」との違いは「あらかじめ代金を支払う」というニュアンスを持つ点。

「예매하다イェメハダ」は映画やライブ、乗り物など「チケットを購入する時」に使うイメージです。

「예매하다イェメハダ」も以下のような変化をします。

では実際の例文で使い方を見てみましょう。

チケットを予約します

2枚予約したよ

その他の「予約」に関する韓国語表現

では、先にご紹介した表現以外の「予約」に関する表現をご紹介します。

予約がいっぱい

「予約がいっぱい」は韓国語で「예약이 꽉 차다イェヤギ クァク チャダ」と言います。

「予約がいっぱい」は「予約が取れない」という表現に変える事も出来ますね。

「予約が取れない」は韓国語で「예약 못 해イェヤクモテ」と言います。

「못モッ」は「～出来ない」と不可能を表す表現です。

予約された

「予約された」「予約出来た」という時は「예약됐다イェヤクテッタ」と言います。

「予約完了」という意味の「예약완료イェヤクワルリョ」という表記もネット予約などでよく出ます。

予約をキャンセルする

「予約をキャンセルする」という場合は「예약을 취소하다イェヤグル　チュイソハダ」と言います。

「취소하다チュイソハダ」は「取り消す」という意味です。

「予約」の韓国語まとめ

今回は「予約」に関する韓国語と色々な表現をご紹介しました。

「予約する」という表現は旅行時によく使う表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！