「片思い」の韓国語は？「両想い」や「初恋」などの表現もご紹介
チョングル公式LINE友達募集中！
「片思い」は韓国語で「짝사랑」と言います。
「片思い」というだけで胸がちょっと痛くなってしまいますが、覚えてみましょう。
今回は「片思い」と一緒に「両想い」や「初恋」など、恋に関する韓国語をまとめてみました！
「片思い」の韓国語は？
「片思い」は韓国語で「짝사랑」です。
「片方」という意味の「짝」と「愛」という意味の「사랑」を合わせた言葉になります。
一方、日本語では「両想い」という言葉がありますが、韓国語ではそれに該当する単語がありません。
なので、「서로 사랑하다（お互いが愛してる）」という表現を使います。
その他、恋に関する表現には以下のようなものがあります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 叶わない恋 | 이룰 수 없는 사랑 |
| 好きな人 | 사랑하는 사람 |
| 初恋 | 첫사랑 |
| 淡い恋 | 풋사랑 |
| 恋に落ちる | 사랑에 빠지다 |
日本語では「恋」と「愛」は異なる言葉ですが、韓国語では基本的に「사랑」という単語を使います。
では次に、「짝사랑」を使ったフレーズを見ていきましょう。
「片思い」の韓国語を使った会話フレーズ
「片思い」に関してよく使われる会話フレーズをご紹介します。
今片思い中です
| 지금 짝사랑중이에요. |
片思いは切ないよね
| 짝사랑은 애절하네 |
片思いの詩（ポエム）が心に染みる
| 짝사랑의시가 마음에 스며들어 |
片思いの歌が好き
| 짝사랑의노래를 좋아해. |
「片思い」の韓国語まとめ
今回は、「片思い」の韓国語および恋に関する単語をまとめてお伝えしました。
恋の話題は万国共通。
ちょっとした表現を覚えて、ぜひ使ってみてくださいね。
