「捨てる」は韓国語で「버리다ポリダ」!「拾う」とセットで覚えよう
チョングル公式LINE友達募集中！
「捨てる」は韓国語「버리다」と言います。
よくドラマでも「ボリョ」という韓国語を聞くことがありますよね。
「捨てる」とセットで覚えておきたいのが「拾う」の韓国語。
そこで今回は「捨てる」「拾う」の韓国語と使い方をまとめてご紹介します！
「捨てる」「拾う」の韓国語は？ハングルと活用をご紹介
「捨てる」「拾う」の韓国語は以下になります。
- 捨てる・・・버리다
- 拾う・・・줍다
では、それぞれ見ていきましょう。
「捨てる」の韓国語「버리다」
「버리다」は「捨てる」という意味の韓国語です。
「ごみを捨てる」や「捨てないで」などの表現でよく使います。
発音はカタカナで書くと「ポリダ」もしくは「ボリダ」のどちらでも構いません。
「버리다」は「捨てる」の基本形で、「捨てます」などの言い方にする（活用する）場合は「다」の部分を変化させます。
基本的に韓国語の言い方は大きく以下の３つに分けられます。
- ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
- ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
- パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。
使いたい形をすぐに使えるように、「버리다」の言い方を一覧にしました。
| 活用形 | 現在形 버리다 |
過去形 버렸다 |
否定形 안 버리다 |
丁寧な依頼 |
|---|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 버려요 捨てます |
버렸어요 捨てました |
안 버려요 捨てません |
버려 주세요 捨ててください |
| ハムニダ体 | 버립니다 捨てます |
버렸습니다 捨てました |
안 버립니다 捨てません |
버려 주십시오 捨ててください |
| パンマル(タメ口) | 버려 捨てるよ |
버렸어 捨てたよ |
안 버려 捨てないよ |
버려 줘 捨てて |
では、実際の使い方を例文で見てみましょう。
例文ゴミを捨てました
| 쓰레기를 버렸어요. |
「ゴミ」は韓国語で「쓰레기」です。
捨てないで
| 버리지 마. |
「～しないで」は「～지마」と言います。
お湯を捨ててもいいですか？
| 뜨거운 물을 버려도 돼요? |
「돼요？」は「いいですか？」という意味です。
見捨てるの？
| 저버려? |
「見捨てる」は韓国語で「저버리다」と言います。
「拾う」の韓国語「줍다」
「拾う」は韓国語で「줍다」と言います。
「ゴミを捨てる」と対象的に「ゴミを拾う」という時に使えます。
| 活用形 | 現在形 줍다 |
過去形 주웠다 |
否定形 안 줍다 |
丁寧な依頼 |
|---|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 주워요 拾います |
주웠어요 拾いました |
안 주워요 拾いません |
주워 주세요 拾ってください |
| ハムニダ体 | 줍습니다 拾います |
주웠습니다 拾いました |
안 줍습니다 拾いません |
주워 주십시오 拾ってください |
| パンマル(タメ口) | 주워 拾うよ |
주웠어 拾ったよ |
안 주워 拾わないよ |
주워 줘 拾って |
では、実際の使い方を例文で見てみましょう。
例文ゴミを拾って
| 쓰레기를 주워 줘. |
大金を拾ったよ
| 큰 돈을 주웠어. |
「큰」は「大きい」という意味です。
「捨てる」「拾う」の韓国語まとめ
今回は「捨てる」「拾う」の韓国語と使い方をお伝えしました。
「ゴミを捨てる」「ゴミを拾う」などは生活でもよく使うフレーズです。
活用と使い方を覚えて、ぜひ使ってみて下さいね！
