「開ける」は韓国語で3種類!ハングルと意味・使い分け方を徹底解説
「開ける」の韓国語は主に3種類あります。
同じ「開ける」という単語ですが「目を開ける」や「袋を開ける」など、表現ごとに使う韓国語が変わるためです。
そこで今回は3種類の「開ける」の韓国語と使い分け方を徹底解説!
例文と一緒に分かりやすく解説していきますね。
「開ける」の韓国語と活用一覧
「開ける」の韓国語は以下の3種類です。
- 열다
- 뜨다
- 뜯다
では、それぞれの使い方を見ていきましょう。
「窓」や「鍵」を開ける時の「열다」
「열다」は窓や鍵などを開ける時に使う韓国語です。
一般的な「開ける」のイメージに最も合った単語で、多くの場面で使われます。
「열다」はは会話の中では以下のように形が変化します。
活用形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
ヘヨ体(丁寧) | 열어요 | 開けます |
ハムニダ体(より丁寧) | 엽니다 | 開けます |
パンマル(タメ口) | 열어 | 開けるよ |
窓を開けるよ
창문을 열어. |
「窓」は韓国語で「창문」と言います。
鍵を開けます
열쇠를 엽니다. |
「鍵」は韓国語で「열쇠」と言います。
ただ、「ドア」という意味の「문」を使って「문을 열다」という方がより自然な表現です。
ちなみに反対語の「閉める」は韓国語で「닫다」と言いますので覚えておきましょう。
「目」を開ける時の「뜨다」
「뜨다」は「目を開ける」という時に使う韓国語です。
「뜨다」はは会話の中では以下のように形が変化します。
活用形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
ヘヨ体(丁寧) | 떠요 | 開けます |
ハムニダ体(より丁寧) | 뜹니다 | 開けます |
パンマル(タメ口) | 떠 | 開けるよ |
目を開けて
눈을 떠. |
「目」は韓国語で「눈」です。
「目を閉じる」は「눈을 감다」と言います。
「袋」を開ける時の「뜯다」
「뜯다」は「袋」などの包装を開ける時に使う韓国語です。
「뜯다」はは会話の中では以下のように形が変化します。
活用形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
ヘヨ体(丁寧) | 뜯어요 | 開けます |
ハムニダ体(より丁寧) | 뜯습니다 | 開けます |
パンマル(タメ口) | 뜯어 | 開けるよ |
お菓子の袋を開けます
과자 봉지를 뜯어요. |
「お菓子」は韓国語で「과자」と言います。
「開ける」の韓国語まとめ
今回は「開ける」韓国語3種類と使い分け方をお伝えしました。
「開ける」は対象によって使う単語が変わります。
意味と使い方を覚えて、ぜひ使ってみてくださいね!