「わくわく」の韓国語は?楽しみな気持ちを表す韓国語の表現まとめ
「わくわく」は楽しみな時に使う表現ですよね。
わくわくしている様子を表す韓国語はいくつかあります。
今回は「わくわくする」の韓国語と使い方を例文と一緒にご紹介します。
「わくわく」の韓国語は?
「わくわくする」は韓国語で以下の2種類になります。
- 두근거리다
- 설레다
では、それぞれのニュアンスと使い方を見ていきましょう。
「ドキドキする」の「두근거리다」
「두근거리다」は「ドキドキする」というニュアンスの言葉です。
ちょっとした緊張も含んでいます。
「두근두근」で「ドキドキ、わくわく」という韓国語にもなります。
「두근거리다」は以下のように形を変えて使います。
韓国語 | 日本語 | 種類 |
---|---|---|
두근거립니다 | わくわくします | より丁寧 |
두근거려요 | わくわくします | 丁寧 |
두근거려 | わくわくする | フランク |
試合(競技)があるのでわくわくします
경기가 있어서 두근거려요. |
「ときめく」の「설레다」
「설레다」は「ときめく」「キュンとする」というニュアンスの単語です。
好みの異性を見た時や、恋愛時の感情表現などによく使われます。
「설레다」も「설레설레」で「わくわく」という意味になります。
「설레다」は以下のように形が変化します。
韓国語 | 日本語 | 種類 |
---|---|---|
설렙니다 | わくわくします | より丁寧 |
설레요 | わくわくします | 丁寧 |
설레 | わくわくする | フランク |
カッコいい人を見るとわくわくします
멋있는 남자를 보면 설레요. |
「ウキウキする」の韓国語は?
「わくわく」とほぼ同じ意味の「ウキウキ」という言葉もありますよね。
「ウキウキ」は韓国語で「신나다」と言います。
「楽しみだね」「ウキウキするね」と言う時は「신난다 신난다」という表現をネイティブはよく使います。
楽しみな心を表す1つの表現なので、ぜひ一緒に覚えておきましょう。
「わくわく」の韓国語まとめ
今回は、「わくわく」の韓国語表現をご紹介しました。
日本語でも「わくわく」「ウキウキ」など繰り返しの言葉ですが、韓国語も似ています。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。