「自転車」の韓国語は？「チャリンコ」の語源は韓国語って本当？
チョングル公式LINE友達募集中！
「自転車」は韓国語で「자전거」と言います。
自転車にも「三輪車」や「マウンテンバイク」など色々種類がありますよね。
今回は「自転車」に関する韓国語を様々にご紹介したいと思います！
「自転車」の韓国語と関連単語
「自転車」はハングルで書くと「자전거」。
発音はカタカナで「ジャジョンゴ」と読みます。
韓国では基本的に公共交通機関を利用する事が多く、自転車に乗る人は本格的なスポーツタイプで車道を走る人が多い印象です。
日本では一般的に誰でも乗るイメージですが、韓国人の中には自転車に乗れない人も結構います。
ただ最近では自転車に乗る人も増えつつあり、シェアリングサービスも出てきています。
そんな背景の韓国ですが、自転車に関する単語や表現はありますので、主なものをご紹介しておきます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 三輪車 | 세 발 자전거 |
| マウンテンバイク | 산악자전거 |
| 電動自転車 | 전기자전거 |
| 自転車シェアリング | 따릉이 |
| 自転車置き場 | 자전거 주차장 |
| 自転車サドル | 자전거 안장 |
| 自転車ペダル | 자전거 페달 |
「따릉이」はソウル市で実施している無人の自転車レンタルサービスの名称です。
自転車関連の表現
| 自転車に乗る | 자전거를 타다 |
| 鍵をかける | 자물쇠를 채우다 |
| ベルを鳴らす | 자전거 벨을 울리다 |
| ライトをつける | 라이트를 켜다 |
では次に「自転車」に関する会話フレーズを見ていきましょう。
「自転車」に関する韓国語会話フレーズ
日常生活でよく使う会話フレーズをご紹介します。
韓国でも自転車に乗りますか？
| 한국에서도 자전거를 타요? |
「〜でも」は「에서도」と言います。
自転車を買いたいです
| 자전거를 사고싶어요? |
「〜したい」は「-고 싶어요」と言います。
自転車シェアはある？
| 따릉이 있어？ |
「ある？」は韓国語で「있어？」です。
自転車でどれくらいかかりますか？
| 자전거로 얼마나 걸려요? |
「自転車で」は「자전거로」と言います。
「チャリンコ」の語源は韓国語って本当？
日本で自転車の事を「チャリンコ」と呼ぶこともありますよね。
この「チャリンコ」の語源は実は韓国語の「자전거」であるという説があります。
しかし、その確証は今のところなく、あくまで一説。
その他にもベルの「チャリン」という音からきているとされる説もあるようです。
正しい語源は未だ不明ですが、「チャリンコ」という発音から「ジャジョンゴ」と覚えるのも有りかもしれませんね(笑)。
「自転車」の韓国語まとめ
今回は「自転車」の韓国語と関連語についてご紹介しました。
自転車は韓国では一般的にはあまり乗らない傾向が強い乗り物。
車道を走ると車のスピードも早く危険なので、乗る際には十分気をつけて乗ってくださいね！
