韓国語の「ナムオル」ってどういう意味?ハングルと関連用語もご紹介
最近ではよく聞くようになった「ナムオル」という単語。
インスタのハッシュタグに付けられているのも目にします。
しかし、「ナムオルってどういう意味?」と思っている方も意外と多いのではないでしょうか。
そこで今回は「ナムオル」のハングルから意味、関連用語までをわかりやすくご紹介します!
流行りに乗り遅れないように、しっかり押さえておきましょう。
「ナムオル」のハングルと意味
「ナムオル」はハングルで書くと「남얼」になります。
「남」は「남자(男性)」の「남」、「얼」は「얼짱」の「얼」です。
「얼짱」は今ではほぼ使われなくなった若者のスラングで「ハンサム、イケメン」という意味のフレーズです。
つまり「남얼」というのは「イケメン」「美男子」のことを指しています。
「ナムオル」は韓国人は使わない?
「イケメン」「美男子」を指す「남얼」ですが、実は韓国ではあまり使われていません。
その背景には「남얼」という言葉は日本人が作った言葉だという話があるためです。
実際に韓国人が使う「イケメン」に該当する言葉は以下でご紹介していますので、よければご覧ください。
ただ、日本では流行している言葉「ナムオル」。
「ナムオル」に関連した用語も覚えておきましょう。
「ナムオル」の関連語をご紹介
「남얼」を含んだよく使われる用語には以下のようなものがあります。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
ナムオルメイク | 남얼 메이크 |
ナムオルファッション | 남얼 패션 |
ナムオルヘアスタイル | 남얼 헤어스타일 |
ナムオルサイト | 남얼 사이트 |
「ナムオル」は韓国人が使わない言葉ですが、「ナムオルメイク」や「ナムオルファッション」というと、韓国のイケメン男子をイメージしたものになります。
「ナムオル」の韓国語まとめ
今回は「ナムオル」の意味と関連用語をお伝えしました。
日本ではよく使われる若者言葉になるので、韓国好きの人は必ず押さえておきましょう!