韓国語で「せーの」は2種類!グループで合わせる時の掛け声まとめ
何人かで一緒に何かをする時に合わせるための掛け声「せーの」。
韓国語では2種類あります。
今回は2つの「せーの」の韓国語のハングルと意味、使い方をまとめてみました!
K-POPアイドルもよく使うフレーズなので、覚えて聞き取ってみてくださいね。
「せーの」の韓国語は?2種類のハングルと意味をご紹介
「せーの」と言う時の韓国語は以下の2種類です。
- 하나 둘 셋
- 시~작
どちらも皆で行動を合わせる時に使える言葉ですが、若干ニュアンスが違います。
では、それぞれ見ていきましょう。
「1,2,3」の「하나 둘 셋」
「하나 둘 셋」は「1,2,3」という意味の韓国語です。
「せーの」という意味で使う時は日本語だと「いち、にのさん」っていう感じですよね。
わたし達がよく目にする場面と言えば、K-POPのアイドルグループが挨拶する時。
人数が多いので、リーダーが「하나 둘 셋」という掛け声をかけて全員で声を合わせます。
以下はK-POPのボーイズグループの挨拶をまとめた動画ですが、聞き取ってみてください。
「하나 둘 셋」の発音は「はーどぅーせ」と聞こえるかもしれませんね。
また、最初の「하나」が省略されて「둘 셋(2,3)」だけ言う時もあります。
この時発音は「ドゥーセッ」と聞こえがちです。
正確には「ハナトゥルセッ」と言うので覚えておきましょう。
ちなみに韓国語にはもう一つ数字があり「일 이 삼(1、2、3)」と言うのもあるのですが、掛け声の時は使いません。
「スタート」の「시~작」
もう一つの「せーの」の韓国語が「시~작」です。
元々は「시작」という単語で「始め」という意味の韓国語になります。
「せーの」という掛け声で使う時は「シージャッ」と間を伸ばして発音します。
「시~작」はよくゲームの時などに使われる掛け声です。
「준비 시작(準備、スタート)」というフレーズもよく使われます。
またじゃんけんする時などに使う事もあります。
「じゃんけんぽん」は韓国語で「가위 바위 보」と言いますが、その前に「시~작」と掛け声をかけます。
「せーの」以外の掛け声のスラング
何かを始める時の掛け声として流行しているスラングをご紹介します。
레츠기릿
近年若者たちの間で流行しているフレーズが「레츠기릿」。
「레츠기릿」は英語の「Let’s get it」をハングル表記にしたフレーズです。
「よし、やってみよう」という感じの意味ですね。
K-POPアイドルが使うなど、一時期トレンド入りした若者言葉なので、覚えてみてくださいね。
가즈아
「가즈아」は元々「가자(行こう)」から来たスラング。
日本語にすると「行くぜぇ~~」という感じのニュアンスの言葉になります。
こちらもバラエティ番組などでよく出てくる表現です。
「せーの」の韓国語まとめ
今回は、2種類の「せーの」の韓国語をご紹介しました。
どちらもとてもよく出てくる掛け声。
難しくない言葉なので、ぜひ覚えて聞き取ってみてくださいね!