日本語と似てる韓国語の単語・発音一覧まとめ!韓ドラの頻出用語は?
韓国語を勉強していると、日本語とそっくりの単語が沢山出て来ます。
その理由は、言葉のルーツが漢字にあることです。
似ている単語を覚えて語彙を増やすのは、韓国語学習の賢い方法の1つ。
そこで今回は、日本語と似ている韓国語の単語をまとめてご紹介したいと思います。
韓国語と日本語はなぜ似てる?共通点を解説!
韓国語の単語の中には日本語の発音と非常に似ているものが沢山あります。
その理由は、どちらも「漢字」を持つ単語だから。
例えば韓国ドラマでよく出てくる「약속」という単語は「約束」という意味です。
「약속」は元々「約束」という漢字から作られたハングルになります。
このような単語を「漢字語」と呼びますが、韓国語の約8割が「漢字語」と言われています。
漢字語の大きな特徴としては、以下の2つのルールになります。
・ハングル1文字に対して1つの音を持つ
・基本的に音読みのみ
・基本的に音読みのみ
日本語では「訓読み」と「音読み」が存在しますが、韓国語は「音読み」のみになります。
単語に関しては以上ですが、韓国語は文法的にも日本語に非常によく似ている言葉です。
文章にする時の違いと共通点については以下の記事で詳しく解説していますので、よければご覧ください。
では、早速日本語とよく似ている韓国語を一覧で見ていきましょう。
日本語の発音とそっくりな韓国語単語一覧
比較的日本語の発音と似ていて覚えやすい単語を一覧にしました。
分かりやすいようにカテゴリーごとに分けてみましたので、ぜひ活用してくださいね。
学校の関連単語
学校に関してよく使う単語は以下です。
韓国語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
교실 | キョシル | 教室 |
교과서 | キョグァソ | 教科書 |
과목 | クァモク | 科目 |
운동 | ウンドン | 運動 |
가방 | カバン | カバン |
도구 | トグ | 道具 |
家の関連単語
家の中などでよく使う単語は以下です。
韓国語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
가구 | カグ | 家具 |
주소 | チュソ | 住所 |
요리 | ヨリ | 料理 |
조미료 | チョミリョ | 調味料 |
차 | チャ | 茶 |
街の関連単語
街や国に関してよく使う単語は以下です。
韓国語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
도시 | トシ | 都市 |
지리 | チリ | 地理 |
주민 | チュミン | 住民 |
시민 | シミン | 市民 |
민족 | ミンジョク | 民族 |
도로 | トロ | 道路 |
고속도로 | コソクトロ | 高速道路 |
유료 | ユリョ | 有料 |
무료 | ムリョ | 無料 |
職業に関連する単語
職業関連でよく使う単語は以下です。
韓国語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
가수 | カス | 歌手 |
기자 | キジャ | 記者 |
군인 | グンイン | 軍人 |
感情の関連単語
感情に関してよく使う単語は以下です。
韓国語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
기분 | キブン | 気分 |
기력 | キリョク | 気力 |
감동 | カムドン | 感動 |
만족 | ミンジョク | 満足 |
무리 | ムリ | 無理 |
여유 | ヨユ | 余裕 |
その他の単語
その他の単語には以下のようなものがあります。
韓国語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
시간 | シガン | 時間 |
인기 | インギ | 人気 |
기억 | キオク | 記憶 |
기본 | キボン | 基本 |
온도 | オンド | 温度 |
간단 | カンタン | 簡単 |
산소 | サンソ | 酸素 |
준비 | ジュンビ | 準備 |
순간 | スンガン | 瞬間 |
삼각간계 | サムガクカンゲ | 三角関係 |
마약 | マヤク | 麻薬 |
사기 | サギ | 詐欺 |
조사 | チョサ | 調査 |
日本語と似てる韓国語まとめ
いかがだったでしょうか。
韓国語を始めたばかりで覚えやすい単語の覚え方を知りたいと思っていた方はぜひ活用してみてくださいね。