韓国語の「チッケム」とは?流行のK-POP用語の意味と関連語まとめ
K-POPの世界で流行っているのが「チッケム」という用語。
「チッケム」とは元々「ファンが直接撮影したアイドルの写真や動画」という意味です。
最近では少し違った意味で使われたりもします。
また、似た言葉で「ファンカム」という言葉もありますね。
今回は「チッケム」の意味や使い方、ファンカムとの違いなどを分かりやすく解説していきます!
K-POPファンの方は必見ですよ!
「チッケム」とは?ハングルと意味・使い方を解説!
「チッケム」とは冒頭でもお伝えした通り、元々は「ファンが直接撮影したアイドルの写真や動画」を指した言葉です。
「チッケム」はハングルで書くと「직캠」。
「직캠」は実は略語として生まれたK-POP用語です。
元々は「직접 캠코더로 찍은 동영상」で、直訳すると「直接キャムコーダーで取った動画」になります。
「직캠」と同じ意味で「직찍」という言い方もあります。
직캠・・・「직접(直接)」の「직」+「캠코더(キャムコーダー)」の「캠」
직찍・・・「직접(直接)」の「직」+「찍은(撮った)」の「찍」
チッケムとファンカムの違いは?
「チッケム」と一緒によく出てくる「ファンカム」という言葉があります。
「ファンカム」は英語で「FanCam(ファンのカメラ)」、つまり意味としては「チッケム」とほぼ同じですね。
英語の「FanCam」をハングルにした「팬캠」が正しい韓国語になります。
最近では事務所の公式youtubeでも「チッケム」「ファンカム」が使われるようになってきました。
なぜなら、ファンがアップした「チッケム」がきっかけでブレイクするようになったアイドルが現れるようになったからです。
有名なところだと、ガールズグループ「EXID」のメンバー「ハニ(하니)」が路上ライブで踊る姿を撮影した「チッケム」がSNSで話題を集めました。
これまではファンが撮影してアップした写真や動画を指していましたが、現在ではファン目線でアップした公式の動画なども「チッケム」と呼んでいます。
チッケムには色々な見方がある!?チッケムの種類と略語をご紹介!
アイドルのプロモーションとしても大きな影響を持つようになった「チッケム」。
現在では様々な見方や種類によって呼び方があります。
例えば「顔アップを中心にしたもの」や「ステージサイドから撮ったもの」、「空中からのアングル」などなど。
ここではK-POPファンなら知って起きたい「チッケム」の関連用語をご紹介します。
페이스캠
「페이스캠」は英語の「FaceCam(フェイスカム)」をハングルにした言葉です。
いわゆる「顔アップ」のチッケムです。
youtubeで「페이스캠」で検索すると色々なアイドルの動画が出て来ますよ。
사이드캠
「사이드캠」はステージ横からのアングルでアイドルのパフォーマンスを撮影した「チッケム」。
観客席からはなかなか見れないアングルで見ることが出来る特徴のあるチッケムですね。
항공캠
「항공캠」は空中のアングルで撮ったチッケムになります。
「항공」は「航空」という意味の韓国語。
「항공캠」の特徴としてはダンスの動きが全体的によく見えることですね。
단독샷캠
「단독샷캠」は英語で「One Take Cam(ワンテイクカム)」の事。
いわゆるカット無しにワンテイクで撮影されたチッケムになります。
別カメラに切り替わらず、1つのカメラでずっと追っていく臨場感があります。
チッケムは禁止される?話題のチッケム禁止法案とは?
最近韓国で話題になっているのが「チッケム禁止法案」に関すること。
これは簡単に言うと、ファンなど一般人によるアイドルの撮影、アップロードを禁止するという内容の法案です。
この背景には「著作権」に関することがあります。
現在ではライブ会場でのコンサート時における撮影の禁止などは一般的になっていますが、路上でのイベントなども韓国では盛んです。
事務所としてはファンが投稿した「チッケム」によってブレイクするアイドルが出る場合もあるため、正直なところ法案には反対する心もありそうです。
また一方で、勝手に撮影、アップロードされることに懸念を抱いているアイドルが一定数いるのも事実でしょう。
過去アップロードされたチッケムが全て削除されることは現実的にないでしょうが、今後の動きに注目していく必要はありますね。
チッケムを作ってみたい!チッケムの作り方は?
事務所でも本格的に制作されるようになったチッケムですが、ファンとしては推しのチッケムを自身でも作ってみたいという方もいるかと思います。
基本的には動画編集ソフトを使って作ることがほとんどですが、簡単にスマホのアプリで作ってみたいという方も多いですよね。
以下の動画では「VILLO(ブロ)」というアプリを使ったチッケムの作り方を紹介しているので、参考にしてみてはいかがでしょうか?
「チッケム」に関する韓国語フレーズ
最後にチッケムに関する韓国語フレーズをいくつかご紹介します。
このチッケム見た?
직캠 봤어? |
チッケムを作ってください
직캠 만들어 주세요. |
チッケムが面白いね
직캠 재미있네. |
「チッケム」のまとめ
今回はK-POP用語「チッケム」についてお伝えしました。
チッケムは色々な種類があって、アイドルの姿が楽しめるコンテンツ。
あなたもおススメの推しのチッケムをぜひ探してみてくださいね!