「マッコリ」の韓国語は?ハングルの正しい発音と例文をご紹介!
韓国の伝統的なお酒と言えば「マッコリ」ですよね。
カタカナでは「マッコリ」と書くけど、正しい発音はちょっと違います。
今回は「マッコリ」の韓国語とすぐ使えるフレーズをまとめてご紹介します。
「本場のマッコリを試したい」という人は「マッコリください」の一言が欠かせませんよ!
「マッコリ」とは?韓国語と発音をご紹介
「マッコリ」はハングルで「막걸리」と書きます。
カタカナでは「マッコリ」と表記されることが多いですが、正しい発音は「マッコルリ」の方が近いです。
発音のポイントは「ル」を弱く発音することになります。
マッコリの原料は主に米で、蒸した米に麹と水を加えて発酵させ、その上澄みと沈澱物を分けずに粗く漉して作ります。
この作り方を韓国語では「막 거르다(粗く漉す)」と表現するため、「막걸리」と命名されました。
その他に、小麦やサツマイモ、トウモロコシを主原料とするマッコリもあります。
生マッコリとは?マッコリとどう違う?
マッコリには通常のマッコリと別に「生マッコリ」と呼ばれるマッコリがあります。
「生マッコリ」を韓国語では「생 막걸리」と言います。
マッコリと生マッコリの違いは、「火入れ処理(殺菌処理)」をしたものかそうでないかです。
韓国で流通しているマッコリはほとんどが生マッコリ。
つまり火入れ処理せずに、酵母や乳酸菌を生きたまま瓶詰したマッコリになります。
一方、日本ではほとんどが火入れ処理をしたマッコリです。
そのため、韓国と日本で飲んだマッコリの味が違うと感じることが多々あります。
マッコリのアルコール度数と価格は?
市販されているマッコリのアルコール度数は、日本のビールより少し高い6~8%が一般的です。
ただ、低アルコール(約3%くらい)のマッコリもあるので、お酒の弱い方でも楽しめます。
750mlのボトルで1,000ウォン(約100円)程度で購入できるので、興味のある方は一度試してみるのも良いですね。
韓国に行くのが難しいけど、試してみたい方は通販でも購入できます。
色々な果物の香りを付けたマッコリ商品も人気です。
「マッコリ」を飲みに行く時に役立つ韓国語フレーズ
最後に、実際に韓国に行く機会があったら、覚えておくと役立つ簡単フレーズをご紹介します。
マッコリください
막걸리 주세요. |
マッコリが飲みたいです
막걸리 마시고 싶어요. |
生マッコリありますか?
생 막걸리 있어요? |
「マッコリ」の韓国語まとめ
今回は韓国の伝統酒「マッコリ」についてお伝えしました。
意外と低価格で飲めるものもあるので、一度試してみたいと思う方は安いものから始めてみてはいかがでしょうか?